Holt Quick News 09.26.2022

September 26, 2022


School Hours
7:55-2:25 (Mon-Thurs)
7:55-1:10 (Friday)
Doors open at 7:50


REPEAT: Holt Back to School Night, THURSDAY, 5:30-6:30

The Holt Back to School Night (formerly Curriculum Night) and Title 1 Annual Meeting will be on Thursday, Sept. 29th, 5:30-6:30. Connect with your child’s teacher and learn about your child’s classroom & school year!

There will be FREE pizza for families in the cafeteria during this event and childcare for students 5 years or older in the gym.

Kinder Teachers will meet with families 5:30-6:00. 4th & 5th grade families will meet with families 6:00-6:30. Other grade levels and specialists (PE, Music, Special Education, English Language Development, Library, Councelor, etc.) will have open classrooms the entire time, 5:30-6:30.

Kindergarten meetings in classrooms
1st-3rd grade open house in classrooms (drop-in)
Free pizza & Title 1 Annual Meeting in cafeteria: What is our school-wide Title 1 program?

4th/5th grade meetings in classrooms
1st-3rd grade open house in classrooms (drop-in)
Free pizza & Title 1 Annual Meeting in cafeteria: What is our school-wide Title 1 program?

Student Illness Guidelines

If you child is feeling ill, the following guideline apply:

Fever 100.3 or higher = Stay home until they are 24-hours fever-free without medication

Vomiting or Diarrhea = Stay home 48-hours vomiting and/or diarrhea-free without medication


Message from the School Nurse: Hand, Foot + Mouth Disease

Hello Holt Families & Staff,

We have recently had a number of cases of hand, foot, & mouth disease (HFMD) in our school community. This is a contagious, non-life-threatening condition that typically presents with a sudden onset fever as well as sores or blisters around the mouth, hands, feet, and groin area. Sore throat, not drinking or eating well, and feeling generally unwell are also common. HFMD is spread through contact with lesions and feces. After coming into contact with HFMD, children usually come down with symptoms in 3-6 days. Children can return to child care or school after the fever is gone (typically 2-3 days) and when open wounds and blisters are healed or covered. They can also return to school with permission from a healthcare provider.

If you have noticed your child has any of the symptoms outlined above, please keep them home from school and consider taking them to a healthcare provider. Frequent handwashing and staying home when sick is the best prevention! We are working hard to keep the school sanitized and safe for all staff and students. Thank you for helping us do that.

Eden Van Bloem, RN
Holt School Nurse


Free High-Quality Preschool for Lane County Kids

Preschool Promise is a free, state-funded, high-quality, full-time preschool option for 3 and 4-year old Oregon children who are living at or below 200% of the federal poverty level. All preschools offer hours comparable to full day Kindergarten and provide the necessary supplies and food free of charge. Families are able to apply for whichever preschools meet their needs best. See the linked flyer below or visit the Preschool Promise Website to register today!


Be an Educational Assistant Sub at Holt!

Come be part of the Holt Team as a substitute Educational Assistant! Want to help in in kindergarten, help at recess duty, or teach small groups? Apply today through the 4J Educational Assistant Substitute Pool! Have questions or want your application expedited? Email principal Allan Chinn at chinn@4j.lane.edu


Walk+Roll to School Day!

Wednesday, October 5th is our first Walk & Roll Day! We’re encouraging all students to walk, bike, carpool or ride the bus to school. If you live a long way from school, try parking a ten minute walk from school and walking the rest of the way. Older students can walk on their own. Younger students will need to walk or bike with an adult.

Our goal is to reduce traffic and pollution around our school and to promote physical activity for our students. Students who ride the bus are doing their part by participating in the biggest carpool of all! Teaching your child to use their body to get to school and other places builds their confidence, keeps them healthy!


Get to School Safely!

We encourage students to get to school using active transportation like walking, biking, skating and scooting, or shared transportation like busing and carpooling. It’s great for their health and the environment and makes the space around our school safer and less trafficked. 

Please take a look at the safety tip sheets for walking and biking on our regional Safe Routes to School website, and go over some of the safety tips with your student: https://www.eugenespringfieldsrts.org/local-resources 

Finally, when choosing a walking or biking route, try a route other than the one you would use to drive to school. Sidewalk riding on busy streets is dangerous because people driving don’t expect people biking on sidewalks. Quieter neighborhood streets may be a better option. Safe Routes to School has walking maps on their website, here: https://www.eugenespringfieldsrts.org/maps-for-biking-and-walking  You can also connect with our Safe Routes to School staff for route planning assistance at mazze_s@4j.lane.edu or 541-790-7539.


REPEAT: Picture Day is Coming, Thursday, October 13

Order your school pictures now at mylifetouch.com and enter the Picture Day ID EVTFP2DDJ. Then don’t worry about returning anything on Picture Day, Thursday, October 13th. Picture retakes will be on November 17th.



REPEAT: Join Holt Team for the Inaugural EEF District-Wide 5K and Fun Run

The World Track and Field Championships brought a lot of excitement to Eugene this summer, but the excitement continues; your opportunity to become a track superstar is coming this fall! You are invited to participate in EEF’s inaugural district-wide 5K and Fun Run, which supports educational opportunities in 4J schools. A portion of team registration fees will be allocated back to each participating school.

WHEN: Sunday October 23rd, 2022
Fun Run @ 9:30 AM, 5K@ 10:00 AM
WHERE: Alton Baker Park
*Prices vary depending on age and event

Click hick to join Holt’s 5K and Fun Run Team!


Title 1 Assessment Testing

The Eugene 4J School District administers both reading and math assessments to each of our students three times a year~ fall, winter and spring. Students scoring below the 20th percentile may be recommended, by the building-level team, to receive instructional interventions in reading and/or math. Students receiving interventions will have their progress monitored during regular intervals. At our school, all students receive 90 minutes of reading instruction and 70 minutes of instruction in the area of mathematics, each day. Parents/guardians will be notified if their child is recommended to receive additional reading or math instruction. Linked here is additional information about Title 1 in Eugene School District 4J.


Breakfast & Lunch Menus

Breakfast and lunch menus are available on the 4J Menu Website.  Make sure you filter to Holt Elementary.


Dates to Remember
More dates on the Holt Website on the Family Calendar

9/26-10/16, Pastini Fundraiser Continues
9/29, 5:30-6:30 Back to School Night
-5:30-6:00, Free Pizza & Title 1 Presentation (cafeteria)
-5:30-6:30, 1st, 2nd, 3rd Class Visits
-5:30-6:00, Kinder Meetings
-6:00-6:30, Free Pizza & Title 1 Presentation (cafeteria)
-6:00-6:30, 4th & 5th Meetings
10/5, Monthly Walk & Roll to School Day
10/13, School Picture Day
10/14, No School — Professional Development/Planning Day


Just fill out linked Helping Hand Online Form, the form below, or contact Holt Family Resource Coordinator, Felicia LaCuesta, at lacuesta_f@4j.lane.edu or call me (541)790-6129.




26 de septiembre de 2022


Horas de la escuela
7:55-2:25 (de lunes a jueves)
7: 55-1:10 (viernes)
Las puertas se abren a las 7:50


REPETICIÓN: Noche de vuelta al cole de Holt, JUEVES, 5:30-6:30

La Noche de Regreso a la Escuela de Holt (antes Noche de Currículo) y la Reunión Anual del Título 1 será el jueves, 29 de septiembre, 5:30-6:30. Conéctese con el maestro de su hijo y aprenda sobre el aula de su hijo y el año escolar.

Habrá pizza GRATIS para las familias en la cafetería durante este evento y cuidado de niños para los estudiantes de 5 años o más en el gimnasio.

Los maestros de Kinder se reunirán con las familias de 5:30 a 6:00. Las familias de 4º y 5º grado se reunirán con las familias de 6:00 a 6:30. Otros niveles de grado y especialistas (PE, Música, Educación Especial, Desarrollo del Lenguaje Inglés, Biblioteca, Consejero, etc.) tendrán las aulas abiertas todo el tiempo, 5:30-6:30.

Reuniones de Kindergarten en las aulas
1er-3er grado casa abierta en las aulas (drop-in)
Pizza gratis y reunión anual del Título 1 en la cafetería: ¿Qué es nuestro programa de Título 1 en la escuela?

Reuniones de 4º/5º grado en las aulas
Casa abierta de 1er-3er grado en las aulas (sin cita previa)
Pizza gratis y reunión anual del Título 1 en la cafetería: ¿Qué es nuestro programa de Título 1 para toda la escuela?

Pautas para los estudiantes enfermos

Si su hijo se siente enfermo, se aplican las siguientes pautas:

Fiebre de 100.3 o más = Quédese en casa hasta que esté libre de fiebre por 24 horas sin medicación

Vómitos o diarrea = Permanecer en casa 48 horas sin vómitos ni diarrea sin medicación



Mensaje de la enfermera de la escuela: Enfermedad de manos, pies y boca

Hola familias y personal de Holt,

Recientemente hemos tenido varios casos de la enfermedad de manos, pies y boca (HFMD) en nuestra comunidad escolar. Se trata de una enfermedad contagiosa, que no pone en peligro la vida, y que suele presentarse con fiebre repentina, así como con llagas o ampollas alrededor de la boca, las manos, los pies y la zona de la ingle. También es frecuente el dolor de garganta, no beber ni comer bien y sentirse mal en general. La fiebre aftosa se transmite por contacto con las lesiones y las heces. Después de entrar en contacto con la HFMD, los niños suelen presentar los síntomas en 3-6 días. Los niños pueden volver a la guardería o a la escuela una vez que haya desaparecido la fiebre (normalmente 2-3 días) y cuando las heridas y ampollas abiertas estén curadas o cubiertas. También pueden volver a la escuela con el permiso de un profesional sanitario.

Si ha notado que su hijo tiene alguno de los síntomas mencionados anteriormente, manténgalo en casa y considere la posibilidad de llevarlo a un proveedor de atención médica. Lavarse las manos con frecuencia y quedarse en casa cuando esté enfermo es la mejor prevención. Estamos trabajando duro para mantener la escuela desinfectada y segura para todo el personal y los estudiantes. Gracias por ayudarnos a hacerlo.

Eden Van Bloem, RN
Enfermera de la Escuela Holt


Preescolar gratuito de alta calidad para los niños del condado de Lane

Preschool Promise es una opción de preescolar gratuita, financiada por el estado, de alta calidad y a tiempo completo para niños de Oregón de 3 y 4 años que vivan al 200% del nivel federal de pobreza o por debajo de él. Todos los centros preescolares ofrecen un horario comparable al del jardín de infancia de jornada completa y proporcionan los suministros y la alimentación necesarios de forma gratuita. Las familias pueden solicitar el centro preescolar que mejor se adapte a sus necesidades. Vea el folleto vinculado a continuación o visite el sitio web de Preschool Promise para inscribirse hoy mismo.



¡Sea un Asistente Educativo Sub en Holt!

¡Ven a formar parte del equipo de Holt como asistente educativo suplente! ¿Quieres ayudar en el jardín de infantes, ayudar en el recreo, o enseñar a grupos pequeños? Aplique hoy a través del grupo de asistentes educativos suplentes del 4J. ¿Tiene preguntas o quiere que su solicitud sea acelerada? Envíe un correo electrónico al director Allan Chinn en chinn@4j.lane.edu


¡Día de Caminar y Rodar a la Escuela!

¡El miércoles, 5 de octubre es nuestro primer Día de Caminar y Rodar! Estamos animando a todos los estudiantes a caminar, montar en bicicleta, compartir el coche o ir en autobús a la escuela. Si usted vive muy lejos de la escuela, trate de estacionar a diez minutos de la escuela y caminar el resto del camino. Los alumnos mayores pueden ir solos. Los más jóvenes deberán ir a pie o en bicicleta con un adulto.

Nuestro objetivo es reducir el tráfico y la contaminación alrededor de nuestra escuela y promover la actividad física de nuestros estudiantes. ¡Los estudiantes que viajan en el autobús están haciendo su parte al participar en el mayor viaje compartido de todos! Enseñar a su hijo a usar su cuerpo para ir a la escuela y a otros lugares fomenta su confianza y los mantiene saludables.


¡Llegue a la escuela con seguridad!

Alentamos a los estudiantes a llegar a la escuela utilizando medios de transporte activos, como caminar, andar en bicicleta, patinar y andar en patineta, o medios de transporte compartidos, como autobuses y vehículos compartidos. Es excelente para su salud y el medio ambiente y hace que el espacio alrededor de nuestra escuela sea más seguro y menos transitado.

Eche un vistazo a las hojas de consejos de seguridad para caminar y andar en bicicleta en el sitio web de Rutas seguras a la escuela de nuestra región, y repase algunos de los consejos de seguridad con su estudiante: https://www.eugenespringfieldsrts.org/local-resources

Finalmente, cuando elija una ruta para caminar o andar en bicicleta, pruebe con una ruta diferente a la que usaría para conducir a la escuela. Andar en bicicleta en las aceras es peligroso porque las personas que manejan no esperan que las personas anden en bicicleta en las aceras. Las calles más tranquilas del vecindario pueden ser una mejor opción. Safe Routes to School tiene mapas para caminar en su sitio web, aquí: https://www.eugenespringfieldsrts.org/maps-for-biking-and-walking  También puede conectarse con nuestro personal de Safe Routes to School para obtener asistencia en la planificación de rutas en mazze_s@4j.lane.edu o 541-790-7539.


Repetir: Se acerca el día de las fotos, el jueves 13 de octubre

Pide tus fotos escolares ahora en mylifetouch.com e introduce el ID del día de las fotos EVTFP2DDJ. Luego no te preocupes por devolver nada el día de las fotos, el jueves 13 de octubre. La repetición de las fotos será el 17 de noviembre.


Repetir: Únase al equipo de Holt para la carrera inaugural de 5K y de diversión del distrito de la EEF

Los Campeonatos Mundiales de Atletismo trajeron mucha emoción a Eugene este verano, pero la emoción continúa; ¡tu oportunidad de convertirte en una superestrella del atletismo llega este otoño! Estás invitado a participar en la carrera inaugural de 5K y Fun Run de EEF en todo el distrito, que apoya las oportunidades educativas en las escuelas 4J. Una parte de las cuotas de inscripción del equipo se destinará a cada escuela participante.

CUANDO: Domingo 23 de octubre de 2022
Fun Run @ 9:30 AM, 5K@ 10:00 AM
DONDE: Alton Baker Park
*Los precios varían según la edad y el evento

Haz clic aquí para unirte al equipo de 5K y Fun Run de Holt


Pruebas de evaluación del Título 1

El Distrito Escolar de Eugene 4J administra evaluaciones de lectura y matemáticas para cada uno de nuestros estudiantes tres veces al año: otoño, invierno y primavera. Estudiantes que califican por debajo del percentil 20 se pueden recomendar, por el equipo escolar, para recibir intervenciones de instrucción en lectura y / o matemáticas. Los estudiantes que reciben intervenciones tendrán su progreso monitoreado durante intervalos regulares. En nuestra escuela, todos los estudiantes reciben 90 minutos de enseñanza de la lectura y 70 minutos de instrucción en el área de matemáticas, todos los días. Los padres/ tutores serán notificados si se recomienda que su niño reciba la lectura adicional o instrucción de matemáticas. Aquí encontrará información adicional sobre el Título 1 en el Distrito Escolar 4J de Eugene.


Menús de desayuno y almuerzo

Los menús de desayuno y almuerzo están disponibles en el sitio web del menú 4J.  Asegúrese de filtrar a Holt Elementary.


Fechas para recordar
Más fechas en la página web de Holt en el calendario familiar

9/26-10/16, Continúa la recaudación de fondos para Pastini
9/29, 5:30-6:30, Noche de Regreso a la Escuela
-5:30-6:00, Pizza gratis y presentación del Título 1 (cafetería)
-5:30-6:30, Visitas de las clases de 1º, 2º y 3º.
-5:30-6:00, Reuniones de Kinder
-6:00-6:30, Pizza gratis y presentación del Título 1 (cafetería)
-6:00-6:30, Reuniones de 4º y 5º
10/5, Día Mensual de Caminar y Rodar a la Escuela
10/13, Día de la Fotografía Escolar
10/14, No hay clases – Día de desarrollo profesional/planificación


Sólo tiene que rellenar el formulario de ayuda en línea, el formulario de abajo, o ponerse en contacto con la Coordinadora de Recursos Familiares de Holt, Felicia LaCuesta, en lacuesta_f@4j.lane.edu o llamarme al (541)790-6129.




Translate »