Winter Weather – Snow Day Information

Winter Weather: Snow Day Information
When winter weather arrives, schools may be closed or delayed or buses may use snow routes. These decisions are made by the school district early in the morning and are the same for every 4J school.
Snow day notifications: Our school district communicates any decision to change school or bus schedules as quickly as possible in several ways, all well before 6:30 a.m.
• Sign up for alerts via Twitter: 4j.lane.edu/weather/#texts
• Check the district website homepage: www.4j.lane.edu
• Follow district social media channels:
  – Facebook: facebook.com/4Jschools
  – Twitter: twitter.com/4jschools and twitter.com/4Jweather
• Tune in to local news media
No news = No change. If schools and buses are on their regular schedule, there will NOT be an announcement.
For more information, please see www.4j.lane.edu/weather.

Clima de invierno: Información de días de nieve 
Cuando hay mal tiempo en el invierno, las escuelas pueden cerrar o comenzar tarde y los autobuses pueden utilizar las rutas de nieve. Estas decisiones se toman en la mañana antes del inicio de las clases, y aplican a todas las escuelas de Eugene 4J.
Notificaciones de día de nieve: Nuestro distrito escolar comunicará cualquier cambio de horario de jornada escolar o rutas de autobuses lo mas pronto posible de varias maneras, siempre antes de las 6:30 a.m.
• Regístrese para recibir alertas de mensajes de texto por medio de twitter: 4j.lane.edu/weather/#texts
• Revise la página web del distrito
• Revise las páginas de red sociales del distrito
  – Facebook: facebook.com/4Jschools
  – Twitter: twitter.com/4jschools and twitter.com/4Jweather
• Marque el numero de teléfono de emergencia en español, 541-790-7738
• Consulte las estaciones de noticias locales por radio, televisión o internet
Ninguna notificación = Ningún cambio. Si no hay ningún cambio de horario o de rutas de autobuses, NO habrá ningún anuncio.
Podrá encontrar más información en inglés en el sitio web www.4j.lane.edu/weather.