 |
April 1, 2024 |
|
In this issue:
-
Bike Rodeo Tuesday @2:30: Learn to ride a bike, obstacle course, and smoothies
Bangers & Brew - Holt Night Out: Wednesday, April 10, 3:00-8:00. Just mention Holt! Electronics Recycling Competition: On-Site Collection at Holt NEXT WEEK No Dog on School Grounds: Unless they are service animals Parking Reminders: No pick-up/drop-off middle lanes. Curbside only.
|
| NEWS FROM HOLT ELEMENTARY SCHOOL |
|
 Holt Bike Rodeo! Learn to Ride a Bike!
THIS TUESDAY, April 2, 2:30-3:30
4J Safe Rouse to Schools is sponsoring a Bike Rodeo on Tuesday, April 2nd on the Holt playground, 2:30-3:15.
Try the bike obstacle course or the Bike Smoothies! Bring your bike or use one of ours. See you there!
PTO Meeting, Thursday, April 4th at 6:00
Join us for our next PTO meeting on Thursday, March 7th at 6 pm in the Holt Library and on Zoom (https://bit.ly/pahsmeeting).
*Childcare is available in the cafeteria starting at 5:45 pm*
Come hear about our upcoming events:
- Bangers & Brews Holt Night Out (April 10)
- Spring Carnival (April 19)
- Teacher Appreciation Week (May 6-10)
- Holt Bolt jog-a-thon (May 17)
Holt Night Out, APRIL 10
Bangers & Brews!
Wednesday, April 10th is a Holt Night Out at Bangers & Brews!
Just drop by Bangers & Brews at 2506 Willakenzie Road, across from Sheldon High School, between 3:00-8:00 pm, and mention Holt when ordering for our school to get a percentage of all sales!
Electronics Recycling Competition
On-Site Collection & Drop-Off at Holt NEXT WEEK!
Attention families! Do you have useless or broken electronics piling up in your house? In March, April, and May, our school is participating in an Electronics Recycling Competition, with great prizes for the top collecting schools! (versión en español)
There are two ways to donate:
1) Now through May 15, simply drop off your used or broken electronics — anything that uses batteries or plugs in — at NextStep Recycling (245 Jackson St. in Eugene - 8:30 am to 2:00 pm - Mon. to Fri.). Please mention our school at drop-off so we can get credit for the donation.
2) Our on-site collection days are April 8th to 11th (Mon-Thu), we will have a collection box on-site at our school. Check with the front office for the exact location of our collection box! (If you have an item that is too large to transport, please don’t bring it to school. Take it directly to NextStep, or contact them at (541) 686-2366.)
This event is a great way to keep these potentially harmful materials out of our landfills and recycle responsibly. Thank you for your participation!
Please check out the following flyers for more info!
English: https://partnersforsustainableschools.org/docs/erc-english-2024.pdf
Español: https://partnersforsustainableschools.org/docs/erc-espanol-2024.pdf
No Dogs on School Grounds
With more families walking to schools, a reminder that dogs or other animals outside of service animals are not allowed on school grounds between 7:00-5:00 or at school events. See School Board Policy KGB for details.
Curbside Pausing Parking Reminders
Families may use pause-parking along the curb for morning drop-off or pick-up at dismissal. Please note the following rules for pause parking:
- Drivers remain in their cars at all times.
- Drivers pull forward as space becomes available.
- Drivers should NOT stop in crosswalks.
- Drivers ALWAYS yield at the painted crosswalks and sidewalks.
Especially take note:
-
DO NOT pick up or drop off students from the middle lanes. Exiting on the driver’s side endangers your child and also stops traffic.
-
Students ONLY exit on the curbside, not the driveway side
-
DO NOT park or stop by the entrance, blocking traffic.
|
|
|
'
|
|
Be a Holt Shirt Sponsor!
The Holt Bolt is coming soon! Help us get Holt Bolt jog-a-thon shirts for our school by becoming a shirt sponsor!
This is a great way to advertise your business and to help out some pretty great kids. Space is limited and levels are on a first come, first serve basis. If you, or someone you know, would like to help sponsor our 2022 Spirit Shirts, contact Ashley Reich at reich_a@4j.lane.edu
|
|
|
Volunteer Opportunities; Spring Carnival & Book Fair
|
|
|
|
|
|
PTO Seeking Silent Auction Help
The Spring Carnival is adding a silent auction to help fund enrichment activities for the students such as field trips, Girls on the Run, and so much more. In addition to classroom baskets, the PTO wants to gather donations from the community. They are seeking volunteers to reach out to the community for donations. If you are interested in helping please reach out to Kodie Dorman at kodiedorman@gmail.com |
|
| FROM EUGENE SCHOOL DISTRICT 4J AND THE COMMUNITY |
|
|
FREE Kids In Transition to School (KITS) Summer Program
KITS is free and open to all incoming Kindergarten students. KITS is a 2-hour program and will run 4 days a week on Mondays, Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays from June 27, 2024, through August 8, 2024. KITS will be located at three regional locations. River Road, Holt, and Edison. Transportation will be available. Morning and afternoon options are available. For questions or assistance, please contact kits@4j.lane.edu or 541-908-2868. Enrollment is based on a lottery system. Please apply by April 26th. Families will be notified about placement the first week of May. Apply Here
|
 |
|
|
Mobile Pantry Food and Clothing Distribution, FRIDAY
The Food for Lane Co. Mobile Pantry is running a monthly FREE food and clothing distribution at the Sheldon Community Center. It will be inside the Community Center in the Aspen Room, the second Friday of each month, 1:00-3:00. |
|
|
Free Clothes, Shoes, & Coats, SATURDAY
Free clothes, shoes, socks, and coats for infants, children, teens, and adults at 1855 Cal Young Rd, Eugene. They are open the second Saturday of every month (except for school Holiday weekends) from 9:00 AM - 11:30 AM. |
|
|
|
Yellow Jacket Trapping Notification
Every summer, yellow jackets become a safety issue for 4J students, staff, and community members, requiring hazardous nest removal, extensive labor, and occasional pesticide treatments. As a preventative measure, 4J Facilities will be placing non-toxic pheromone yellow jacket traps out at schools to reduce the number of colonies that are established on campuses annually.
Though these traps are intrinsically safe for staff, students, and beneficial pollinators, they are considered a pesticide by ODA, and the district is required to send out notifications, just as with other pesticide applications. All schools are part of this program.
3/25-4/1, Spring Break, NO SCHOOL
4/2, Classes Resume
4/2, 2:30-3:15, Bike Rodeo & Learn to Ride a Bike (Playground)
4/3, Monthly Walk+Roll to School Day
4/4, 6:00-7:00, PTO Meeting (Library & Zoom)
4/9, 6:30-7:30, 3rd Grade Cultural Heritage Night
4/10, 3:00-8:00, Holt Night Out - Bangers & Brews
4/11, 5:30, Accessible Education Parent Group (Library)
4/12, No School — Mid-Term Grading Day
4/12, 1:00-3:00, Mobile Pantry Food and Clothing Distribution (Sheldon Community Center)
4/13, 9:00-11:30, Free Clothes, Shoes, & Coats (1855 Cal Young Rd)
4/18, 5:30-6:45, Kinder Reading Night (Classrooms)
4/19, 5:30-7:30, School Carnival (Gym, Cafeteria, Playground)
4/26, Holt Spirit Day - 80s Day!
|
Breakfast and lunch menus are available on the 4J Menu Website. Make sure you filter to Holt Elementary. |
|
 |
1 de abril de 2024 |
|
En este asunto:
|
| NOTICIAS DE LA ESCUELA PRIMARIA HOLT |
|
 ¡Rodeo de bicicletas Holt! ¡Aprende a andar en bicicleta!
ESTE MARTES 2 de abril, 2:30-3:30
4J Safe Rouse to Schools patrocina un rodeo de bicicletas el martes 2 de abril en el patio de juegos de Holt, de 2:30 a 3:15.
¡Prueba la carrera de obstáculos en bicicleta o los Bike Smoothies! Trae tu bicicleta o utiliza una de las nuestras. ¡Te veo allí!
Reunión del PTO, jueves 4 de abril a las 6:00
Únase a nosotros para nuestra próxima reunión del PTO el jueves 7 de marzo a las 6 pm en la biblioteca Holt y por Zoom ( https://bit.ly/pahsmeeting ).
*El cuidado de niños está disponible en la cafetería a partir de las 5:45 pm*
Ven y escucha sobre nuestros próximos eventos:
- Bangers & Brews Holt Night Out (10 de abril)
- Carnaval de Primavera (19 de abril)
- Semana de agradecimiento a los maestros (del 6 al 10 de mayo)
- Jog-a-thon de Holt Bolt (17 de mayo)
Noche de fiesta Holt, 10 de abril
¡Salchichas y cervezas!
¡El miércoles 10 de abril es una noche de fiesta en Bangers & Brews!
¡Simplemente visite Bangers & Brews en 2506 Willakenzie Road, frente a Sheldon High School, entre las 3:00 y las 8:00 p. m., y mencione a Holt cuando haga su pedido para nuestra escuela para obtener un porcentaje de todas las ventas!
Concurso de reciclaje de productos electrónicos
¡Recogida y entrega en el lugar en Holt LA PRÓXIMA SEMANA!
¡Atención familias! ¿Tienes aparatos electrónicos inútiles o rotos amontonados en tu casa? ¡En marzo, abril y mayo, nuestra escuela participará en un Concurso de Reciclaje de Productos Electrónicos, con grandes premios para las mejores escuelas recolectoras! ( versión en español )
Hay dos formas de donar:
1) Desde ahora hasta el 15 de mayo, simplemente deje sus dispositivos electrónicos usados o rotos (cualquier cosa que use baterías o enchufes) en NextStep Recycling (245 Jackson St. en Eugene, de 8:30 a. m. a 2:00 p. m., de lunes a viernes. ). Mencione nuestra escuela al momento de dejarlos para que podamos obtener crédito por la donación.
2) Nuestros días de recolección en el sitio son del 8 al 11 de abril (lunes a jueves), tendremos una caja de recolección en nuestra escuela. ¡Consulte con la oficina principal la ubicación exacta de nuestra caja de recolección! (Si tiene un artículo que es demasiado grande para transportarlo, no lo traiga a la escuela. Llévelo directamente a NextStep o comuníquese con ellos al (541) 686-2366).
Este evento es una excelente manera de mantener estos materiales potencialmente dañinos fuera de nuestros vertederos y reciclarlos de manera responsable. ¡Gracias por su participación!
¡Consulte los siguientes folletos para obtener más información!
Inglés: https://partnersforsustainableschools.org/docs/erc-english-2024.pdf
Español: https://partnersforsustainableschools.org/docs/erc-espanol-2024.pdf
No se permiten perros en los terrenos escolares
Con más familias caminando hacia las escuelas, un recordatorio de que no se permiten perros u otros animales que no sean animales de servicio en los terrenos escolares entre las 7:00 y las 5:00 ni en eventos escolares. Consulte la Política de la Junta Escolar KGB para obtener más detalles.
Recordatorios de pausa de estacionamiento en la acera
Las familias pueden usar el estacionamiento en pausa a lo largo de la acera para dejar o recoger a sus hijos por la mañana a la hora de la salida. Tenga en cuenta las siguientes reglas para el estacionamiento en pausa:
- Los conductores permanecen en sus coches en todo momento.
- Los conductores avanzan a medida que hay espacio disponible.
- Los conductores NO deben detenerse en los cruces de peatones.
- Los conductores SIEMPRE deben ceder el paso en los cruces peatonales y aceras pintados.
Toma nota especialmente:
-
NO recoja ni deje a estudiantes en los carriles centrales . Salir por el lado del conductor pone en peligro a su hijo y también detiene el tráfico.
-
Los estudiantes SÓLO salen por el lado de la acera , no por el lado de la entrada
-
NO estacione ni se detenga en la entrada , bloqueando el tráfico.
|
| REPETICIONES Y RECORDATORIOS |
|
|
'
|
|
¡Sea un patrocinador de camisetas Holt!
¡El Holt Bolt llegará pronto! ¡Ayúdanos a conseguir camisetas del jog-a-thon de Holt Bolt para nuestra escuela convirtiéndote en patrocinador de camisetas!
Esta es una excelente manera de publicitar su negocio y ayudar a algunos niños geniales. El espacio es limitado y los niveles se asignan por orden de llegada. Si usted o alguien que conoce desea ayudar a patrocinar nuestras camisetas Spirit 2022, comuníquese con Ashley Reich en reich_a@4j.lane.edu.
|
|
|
Oportunidades para voluntarios; Carnaval de Primavera y Feria del Libro
|
|
|
|
|
|
PTO busca ayuda para la subasta silenciosa
El Carnaval de Primavera está agregando una subasta silenciosa para ayudar a financiar actividades de enriquecimiento para los estudiantes, como excursiones, Girls on the Run y mucho más. Además de las canastas para los salones de clases, el PTO quiere recolectar donaciones de la comunidad. Están buscando voluntarios para acercarse a la comunidad en busca de donaciones. Si está interesado en ayudar, comuníquese con Kodie Dorman en kodiedorman@gmail.com.
|
|
| DEL DISTRITO ESCOLAR 4J DE EUGENE Y LA COMUNIDAD |
|
|
Programa de verano GRATUITO para niños en transición a la escuela (KITS)
KITS es gratuito y está abierto a todos los estudiantes entrantes al jardín de infantes. KITS es un programa de 2 horas y se ejecutará 4 días a la semana los lunes, martes, miércoles y jueves desde el 27 de junio de 2024 hasta el 8 de agosto de 2024. KITS estará ubicado en tres ubicaciones regionales. River Road, Holt y Edison. Habrá transporte disponible. Hay opciones disponibles para la mañana y la tarde. Si tiene preguntas o necesita ayuda, comuníquese con kits@4j.lane.edu. o 541-908-2868. La inscripción se basa en un sistema de lotería. Por favor presente su solicitud antes del 26 de abril. Las familias serán notificadas sobre la colocación la primera semana de mayo. Aplicar aquí
|
 |
|
|
Despensa Móvil Distribución de Alimentos y Ropa, VIERNES
Food for Lane Co. Mobile Pantry realiza una distribución mensual GRATUITA de alimentos y ropa en el Centro Comunitario Sheldon. Será dentro del Centro Comunitario en el Salón Aspen, el segundo viernes de cada mes, de 1:00 a 3:00. |
|
|
Ropa, zapatos y abrigos gratis, SÁBADO
Ropa, zapatos, calcetines y abrigos gratuitos para bebés, niños, adolescentes y adultos en 1855 Cal Young Rd, Eugene. Están abiertos el segundo sábado de cada mes (excepto los fines de semana festivos escolares) de 9:00 a. m. a 11:30 a. m. |
|
|
|
Notificación de captura de chaqueta amarilla
Cada verano, las avispas amarillas se convierten en un problema de seguridad para los estudiantes, el personal y los miembros de la comunidad de 4J, lo que requiere la eliminación de nidos peligrosos, mucha mano de obra y tratamientos ocasionales con pesticidas. Como medida preventiva, las instalaciones de 4J colocarán trampas de chaqueta amarilla con feromonas no tóxicas en las escuelas para reducir la cantidad de colonias que se establecen en los campus anualmente.
Aunque estas trampas son intrínsecamente seguras para el personal, los estudiantes y los polinizadores beneficiosos, la ODA las considera un pesticida y el distrito debe enviar notificaciones , al igual que con otras aplicaciones de pesticidas. Todas las escuelas son parte de este programa.
3/25-4/1 , vacaciones de primavera, NO HAY CLASES
4/2 , Se reanudan las clases
4/2 , 2:30-3:15, rodeo en bicicleta y aprender a andar en bicicleta (área de juegos)
4/3 , día mensual de caminata y desplazamiento a la escuela
4/4 , 6:00-7:00, reunión del PTO (Biblioteca y Zoom )
4/9 , 6:30-7:30, Noche de Patrimonio Cultural de 3.er grado
4/10 , 3:00-8:00, salida nocturna en Holt: Bangers & Brews
4/11 , 5:30, Grupo de padres de educación accesible (Biblioteca)
4/12 , No hay clases: día de calificaciones de mitad de período
4/12, 1:00-3:00, Despensa Móvil, Distribución de alimentos y ropa (Centro Comunitario Sheldon)
13/4, 9:00-11:30, ropa, zapatos y abrigos gratis (1855 Cal Young Rd)
18/4 , 5:30-6:45, Noche de lectura para kindergarten (aulas)
19/4 , 5:30-7:30, Carnaval Escolar (gimnasio, cafetería, patio de juegos)
26/4 , Día del Espíritu Santo - ¡Día de los 80!
| MENÚ DE DESAYUNO Y COMIDA |
|
|
Los menús de desayuno y almuerzo están disponibles en el sitio web de 4J Menu . Asegúrate de filtrar a Holt Elementary. |
|
 |
|
|
|
Additional settings for Safari Browser.
