August 21, 2023

School Hours

• 7:55-2:25 (MTHF)
• 7:55-1:10 (Wednesday)
• Doors open at 7:50

Holt Spirit Gear Sale!

The Holt School Apparel Store will be open until September 20th for families to place orders. When the store closes it takes approximately 14 business days to produce orders and then the orders will be delivered to the Holt.

Volunteering Background Check Info

If any parents or guardians would like to volunteer at Holt, you’ll need a completed background Check. See the Volunteer in Eugene School District 4J Webpage for details.

YMCA Kinder Smart Start Childcare

If kindergarten families need childcare during 4J Kindergarten Smart Start, the YMCA is offering childcare at their South Eugene facility.

After School Chess Club at Holt

An After School Chess Club at Holt will be offered at Holt on Thursdays, 2:30 to 3:30PM, starting September 21st.  The instructor will be Jerry Ramey, who has 30 years of experience teaching chess to Eugene kids.  Beginners are welcome!  More experienced players are also welcome!  About equal time will be given to lessons and to playing games.  Students can try the club out before paying the tuition, but please fill out the registration form here:  

• http://www.southsidechess.com/school-clubs.html

Repeats & Reminders:

New! Kindergarten Smart Start – Kindergarten families should visit the 4J Kindergarten Smart Start Website for which days to attend the first two weeks of school. Additional info can be found on the Holt Kindergarten Information Webpage. and on the 4J Kindergarten Information Webpage.

School Supplies – Just bring a backpack and water bottle.

Enroll Now – If you know anyone with new or kindergarten-age students, please have them contact Holt office staff by phone at (541) 790-6100 or email Sharon Alberts at alberts_s@4j.lane.edu

Class Assignments – Class lists will be emailed to families on the afternoon of Friday, September 1st, just prior to Labor Day weekend.

Meet Your Teacher, Tuesday, Sept. 5th, 2:00-3:00 – After you meet your teacher, have some Kona Ice on the playground starting at 2:30!

Morning Breakfast – Breakfast service begins at 7:30 and ends at 7:50. After they finish, students should walk to their Grade-Level Entrance.

Dismissal Procedures – See the linked Dismissal Map for where to pick up non-bus riders.

Curbside Pausing Parking Reminders – ONLY pick up and drop off along the curb, not in the pullout lanes.

Holt Work Day 2023 – REGISTER HERE to join your neighbors in helping Holt Elementary School by weeding and beautifying the ground this Saturday, 9:00-12:00!

Back to School Information – See the Back-to-School Newsletter for complete details.

FROM EUGENE SCHOOL DISTRICT 4J:

FREE LTD Transit Pass

All students in 4J schools can get a student pass to ride Lane Transit District (LTD) buses for free. Student transit passes can be used to travel anywhere within the LTD service area. Student passes can be used at any time—after school, on weekends, and during school breaks, as well as to get to and from school each day.

To get a free LTD student transit pass, available as a tap card or Umo smartphone app, guardians/parents can make the request for elementary students; middle and high school students can request their own passes. Passes are valid from September 1 of the current school year to September 30 of the following year and can be renewed by the school each year for ongoing free service.

FYI, elementary students need to have a parent or guardian request the pass, but there’s no longer a permission form to sign.

Learn to Ride a Bike – A Free, All Ages, Drop-In Event!
Tuesday, August 29th, stop by any time between 4:30-6:30 pm
4J District Office parking lot, 200 North Monroe Street

Do you or your child want to learn how to ride a bike? We’ll start with balancing and gliding without pedals or training wheels. Some will learn to pedal in one session, while others may need more practice to reach that final goal.

Join Safe Routes to School, Cascadia Mobility, the City of Eugene, the City of Springfield, and Shift Community Cycles for this fun event with pedal-powered smoothies, bike checks, and information about bike share.

You don’t need your own bike to participate, but please bring a helmet and bike if you have one.Contact Safe Routes to School at (541) 516-0887 or mazze_s@4j.lane.edu with questions or to Volunteer.

Walk, Bike, Skate, Scoot, Bus or Carpool to School

As you gear up for the school year, it’s time to think about how your child(ren) will get to school. September weather and the start of the school year are a great time to set new goals for the family. Making small changes to your daily routine can lead to a surprising number of benefits for your family and community! We encourage students to walk, bike, skate, scoot, bus or carpool to school for their health and readiness to learn, the safety and congestion in our parking lot, and the environment. If you’ve got to drive, but still want the health and academic benefits for your child and want to avoid the challenge of the parking lot, try parking a few minutes from school and walking the rest of the way. It’s a great time to connect with your child and could become a favorite part of your day!

If you have concerns about your route or would like help planning a walking/biking route or starting a biking or walking group, contact 4J’s Safe Routes to School Coordinator at mazze_s@4j.lane.edu or 541-790-7539. You can find tipsheets on walking and biking and more on the Safe Routes to School regional website at 

• www.eugenespringfieldsrts.org/local-resources

Breakfast & Lunch Menus

Breakfast and lunch menus are available on the 4J Menu Website.  Make sure you filter to Holt Elementary.

Dates to Remember
More dates on the Holt Website on the Family Calendar

• 8/26, 8:00-12:00, Holt Work Day 2023
• 8/28, 4J Project Hope, Free Clothes, Shoes, & Supplies (North Eugene HS)
• 8/29, 6:00-7:00, Holt PTO Board Meeting (Library)
• 9/5, 2:00-3:00, Meet Your Teacher (Holt Classrooms)
• 9/5, 2:30-3:30, Kona Shave Ice Fundraiser (Playground Covered Play Area)
• 9/6, 7:55-1:10, Classes Begin: Kindergarteners Only
• 9/7, 7:55-2:25, Classes Begin: Grades 1-5
• 9/14, 6:00-7:00, Holt PTO (Parent Group) Meeting (Library)
• 10/4, Monthly Walk & Roll to School Day
• 10/5, School Picture Day
• 10/13, No School — Professional Development/Planning Day
• 10/23-27, Scholastic Book Fair (Library)

21 de agosto de 2023

Horas de la escuela

• 7:55-2:25 (de lunes a jueves)
• 7:55-1:10 (miércoles)
• Las puertas se abren a las 7:50

¡Holt Spirit Gear Sale!

La tienda de ropa escolar de Holt estará abierta hasta el 20 de septiembre para que las familias hagan sus pedidos. Al cierre de la tienda se tarda aproximadamente 14 días hábiles para producir los pedidos y luego los pedidos serán entregados al Holt.

Voluntariado Información de verificación de antecedentes

Si algún padre o tutor desea ser voluntario en Holt, necesitará una verificación de antecedentes completada. Vea la página web de Voluntarios en el Distrito Escolar 4J de Eugene para más detalles.

YMCA Kinder Smart Start Guardería

Si las familias de kindergarten necesitan cuidado de niños durante 4J Kindergarten Smart Start, la YMCA está ofreciendo cuidado de niños en sus instalaciones del sur de Eugene.

Después de la Escuela Club de Ajedrez en Holt

Un Club de Ajedrez después de la escuela en Holt se ofrecerá en Holt los jueves, 2:30 a 3:30PM, a partir del 21 de septiembre. El instructor será Jerry Ramey, quien tiene 30 años de experiencia enseñando ajedrez a niños de Eugene. ¡Los principiantes son bienvenidos! ¡Los jugadores más experimentados también son bienvenidos! Se dedicará el mismo tiempo a las clases y a las partidas. Los estudiantes pueden probar el club antes de pagar la matrícula, pero por favor rellene el formulario de inscripción aquí: 

• http://www.southsidechess.com/school-clubs.html

Repeticiones y recordatorios:

¡Nuevo! Kindergarten Smart Start – Kindergarten familias deben visitar el 4J Kindergarten Smart Start Sitio Web para saber qué días para asistir a las dos primeras semanas de escuela. Información adicional se puede encontrar en la página web de información de Kindergarten Holt. y en la página web de información de Kindergarten 4J.

Útiles Escolares – Sólo traiga una mochila y una botella de agua.

Inscríbase ahora – Si conoce a alguien con estudiantes nuevos o en edad de kindergarten, por favor pídales que se pongan en contacto con el personal de la oficina de Holt por teléfono al (541) 790-6100 o por correo electrónico a Sharon Alberts alberts_s@4j.lane.edu

Asignación de clases – Las listas de clases serán enviadas por correo electrónico a las familias en la tarde del viernes, 1 de septiembre, justo antes del fin de semana del Día del Trabajo.

¡Conozca a su maestro, martes, 5 de septiembre, 2:00-3:00 – Después de conocer a su maestro, tome un poco de Kona Ice en el patio de recreo a partir de las 2:30!

Desayuno Matutino – El servicio de desayuno comienza a las 7:30 y termina a las 7:50. Después de terminar, los estudiantes deben caminar a la entrada de su grado.

Procedimientos de Salida – Vea el Mapa de Salida enlazado para saber dónde recoger a los estudiantes que no van en autobús.

Recordatorios de estacionamiento en la acera – SOLO recoger y dejar a lo largo de la acera, no en los carriles de extracción.

Día de Trabajo Holt 2023 – ¡INSCRÍBASE AQUÍ para unirse a sus vecinos y ayudar a la Escuela Primaria Holt desyerbando y embelleciendo el terreno este sábado, 9:00-12:00!

Información de Regreso a la Escuela – Vea el Boletín de Regreso a la Escuela para detalles completos.

DEL DISTRITO ESCOLAR 4J DE EUGENE

Pase de tránsito LTD

Todos los estudiantes de las escuelas 4J pueden obtener un pase para viajar en los autobuses del Distrito de Tránsito de Lane (LTD) de forma gratuita. Los pases de transporte para estudiantes se pueden usar para viajar a cualquier lugar dentro del área de servicio de LTD. Los pases para estudiantes se pueden usar en cualquier momento: después de la escuela, los fines de semana y durante las vacaciones escolares, así como para ir y volver de la escuela todos los días.

Para obtener un pase de tránsito para estudiantes LTD gratuito, disponible como tarjeta táctil o aplicación para teléfonos inteligentes Umo, los tutores/padres pueden solicitarlo para estudiantes de primaria; los estudiantes de secundaria y preparatoria pueden solicitar sus propios pases. Los pases son válidos desde el 1 de septiembre del año escolar actual hasta el 30 de septiembre del año siguiente y la escuela puede renovarlos cada año para continuar con el servicio gratuito.

¡Aprende a andar en bicicleta! – ¡Un evento gratis y sin cita, para todas las edades!
Martes, 29 de agosto, puede presentarse en cualquier momento entre las 4:30 – 6:30 pm
En el estacionamiento de la oficina principal del distrito 4J, 200 North Monroe Street

¿Usted o su hijo quieren aprender a andar en bicicleta? Recibe instrucciones y la práctica necesaria para balancear. Comenzaremos con el equilibrio y el deslizamiento sin pedales ni ruedas de entrenamiento. Algunos aprenderán a pedalear en una sola sesión, mientras que otros pueden necesitar más práctica para alcanzar ese objetivo final.

¡Aprovecha la oportunidad y ven al evento! Únase a Safe Routes to School, Cascadia Mobility, la ciudad de Eugene, la ciudad de Springfield y Shift Community Cycles para este divertido evento de hacer licuados usando los pedales como fuente de energía, revisión de bicicletas, y información sobre bicicletas compartidas.

No necesita su propia bicicleta para participar, pero traiga un casco y una bicicleta si tiene uno. Comuníquese con el programa de Rutas Seguras a la Escuela al (541) 516-0887 o por correo electrónico mazze_s@4j.lane.edu si tiene preguntas o para ser voluntario.

Ir al colegio andando, en bici, patines, patinete, autobús o coche compartido

A medida que se prepara para el año escolar, es hora de pensar en cómo llegarán sus estudiantes a la escuela. El clima de septiembre y el comienzo del año escolar son un buen momento para establecer nuevas metas para la familia. ¡Hacer pequeños cambios en su rutina diaria puede generar una cantidad sorprendente de beneficios para su familia y comunidad! Alentamos a los estudiantes a caminar, andar en bicicleta, patinar, andar en patineta, en autobús o compartir el automóvil a la escuela por su salud y preparación para aprender, la seguridad y la congestión en nuestro estacionamiento y el medio ambiente. Si tiene que conducir, pero aún quiere los beneficios académicos y de salud para su estudiante y quiere evitar el desafío del estacionamiento, intente estacionarse a unos minutos de la escuela y caminar el resto del camino. ¡Es un buen momento para conectarse con su estudiante y podría convertirse en una parte favorita de su día!

Si tiene inquietudes sobre su ruta o desea ayuda para planificar una ruta para caminar/andar en bicicleta o comenzar un grupo para caminar o andar en bicicleta, comuníquese con el Coordinador de Rutas Seguras a la Escuela de 4J en mazze_s@4j.lane.edu o al 541-790-7539. Puede encontrar hojas de consejos sobre caminar y andar en bicicleta y más en el sitio web regional de Rutas seguras a la escuela en www.eugenespringfieldsrts.org/local-resources.

Menús de desayuno y almuerzo

Los menús de desayuno y almuerzo están disponibles en el sitio web del menú 4J.  Asegúrese de filtrar a Holt Elementary.

Fechas para recordar
Más fechas en la página web de Holt en el calendario familiar

• 8/26, 8:00-12:00, Día de Trabajo de Holt 2023
• 8/28, 4J Proyecto Esperanza, ropa gratis, zapatos y suministros (North Eugene HS)
• 8/29, 6:00-7:00, Holt PTO Reunión de la Junta (Biblioteca)
• 9/5, 2:00-3:00, Conoce a tu maestro (Aulas Holt)
• 9/5, 2:30-3:30, Kona Shave Ice Recaudación de fondos (Zona de juegos cubierta)
• 9/6, 7:55-1:10, Comienzan las clases: Kindergarten solamente
• 9/7, 7:55-2:25, Comienzan las clases: Grados 1-5
• 9/14, 6:00-7:00, Reunión del PTO de Holt (Grupo de Padres) (Biblioteca)
• 10/4, Día de Caminar y Rodar a la Escuela
• 10/5, Día de Fotos
• 10/13, No hay clases – Día de Desarrollo Profesional/Planificación
• 10/23-27, Feria de Libros Scholastic (Biblioteca)

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator