Quick News   |  May 18, 2026

In this issue:

• Holt Night Out, Track Town Pizza: Wednesday, May 20th. Just show the flyer!
  
• NO SCHOOL, Monday, May 25: Memorial Day
• Spring Carnival Volunteers (5/29) Needed: Sign-Up HERE!
• 26-27 Enrollment Confirmation: Verify your spot at Holt next year HERE
• Field Day Volunteers Needed, June 9: Sign up HERE

NEWS FROM HOLT ELEMENTARY SCHOOL

Head over to Track Town Pizza on campus on Wednesday, May 20th! 50% of fundraiser sales will come back to Holt Elementary PTO. Show the flyer, paper or electronic, or see the online order directions to support Holt!

Join the Eugene Emeralds on Sunday, May 24, for Holt Night and Lilo & Stitch Night! Gates open at 12:30 p.m., with first pitch at 1:05 p.m.—redeem your free Sluggo's Reading Challenge tickets this night or any other game listed on the flyer.




There is no school on Monday, May 25th, for Memorial Day. See the Holt Family Calendar for future dates. 

REPEATS & REMINDERS

The annual Holt Spring Carnival is on Friday, May 29th. Sign up here to volunteer! 



The Spring Scholastic Buy-one Get-one Book Fair runs May 26-29. Set up your child's Book Fair eWallet now for easy, cashless shopping—plus enter a drawing to win a Scholastic poster! We need volunteers to help run the Book Fair—sign up via SignUpGenius at BOGO Book Fair 2026.



Please complete the 26-27 Enrollment Confirmation Survey, which should only take you 1 minute or less. This helps us make next year's class lists, knowing which students will and will not be returning. https://forms.gle/SsYEktnopY9Y1kXm6



Join us for Field Day on Tuesday, June 9, 2026. SIGN-UP for one or both sessions (Grades 3-5: 8:00-10:30 AM or Grades K-2: 11:30 AM-2:00 PM) to help celebrate the end of the school year!

Parent and Family Engagement Survey  (MAKE MR. CHINN EAT A BUG!) If 50% or more of families complete the 25-26 Parent & Family Engagement & Partnership Survey (English and Spanish), Mr. Chinn will eat a chocolate-covered insect!

FROM EUGENE SCHOOL DISTRICT 4J AND THE COMMUNITY

Summer of Riding
Summer break is almost here! To help families save on transportation costs and offer youth a safe, reliable way to explore, LTD passes are good through the summer. Youth K-12 can ride all LTD buses free through October 15, 2026, with the student transit pass.

Why Get a Pass?

• Endless Summer Fun: Easily get to pools, parks, museums, libraries, and friends.
• Cost Savings: No need to pay for gas or parking.
• Independence: A Reliable way for students to get to summer jobs or activities.

Let LTD Do the Driving this Summer
Students can pick up their free pass from the school's main office before the last day of school. Don't wait! Get your pass now and enjoy a summer of freedom and fun. Travel with LTD’s Free Student Transit Pass and always have a ride. Learn more at LTD.org/Student-Pass.



The Eugene Mission's Children's Clothing Closet will be open to all families on FRIDAYS 10:00-12:00. Questions: (541) 968-9260 or (541) 335-9104

DATES TO REMEMBER

5/19, 5:00 (students arrive 10 minutes early) Kindergarten Music Performance (Cafeteria)
5/19, 5:45 (students arrive 10 minutes early) 2nd Grade Music Performance (Cafeteria)
5/19, 6:30 (students arrive 10 minutes early) 1st Grade Music Performance (Cafeteria)
5/24, 12:30-3:45, Holt Day at the Ems (PK Park)
5/25, NO SCHOOL - Memorial Day
5/26-29, Spring BOGO Book Fair (Library)
5/26-30, Double Good Popcorn Pop-up Store OPEN
5/27, 5:00-6:00, Site Council (Library)
5/27, 6:00-7:00, PTO Meeting (Library & Google Meet)
5/28, 6:00-7:00, Accessible Ed Parent Group (Library)
5/29, Spirit Day - Tracktown USA
5/29, PTO Spring Carnival
6/3, Monthly Walk+Roll to School Day
6/5, No School - Grading Day
6/9, Field Day
6/10, Spirit Day - Buddy Day
6/12, Last Day for Students, Release at 11:10 am

BREAKFAST & LUNCH MENU

---

Noticias breves | 18 de mayo de 2026

En este número:

• Noche de diversión en Holt, Track Town Pizza: miércoles 20 de mayo. ¡Solo tienes que mostrar el folleto!
  
• NO HAY CLASES, lunes 25 de mayo: Día de los Caídos
• Se necesitan voluntarios para el Carnaval de Primavera (29/5): ¡ Inscríbase AQUÍ !
• Confirmación de inscripción para el curso 26-27: Verifica tu plaza en Holt el próximo año AQUÍ.
• Se necesitan voluntarios para la jornada de campo, 9 de junio: ¡Inscríbase AQUÍ!

NOTICIAS DE LA ESCUELA PRIMARIA HOLT

¡Acércate a Track Town Pizza en el campus el miércoles 20 de mayo! El 50% de las ventas de la recaudación de fondos se destinará a la Asociación de Padres y Maestros de la Escuela Primaria Holt. ¡Muestra el folleto (impreso o electrónico) o consulta las instrucciones para ordenar en línea y apoya a Holt!


¡Únete a los Eugene Emeralds el domingo 24 de mayo para la Noche de Holt y la Noche de Lilo & Stitch! Las puertas abren a las 12:30 p. m., con el primer lanzamiento a la 1:05 p. m. Canjea tus boletos gratuitos para el Desafío de Lectura de Sluggo esta noche o para cualquier otro partido que aparezca en el folleto .




No habrá clases el lunes 25 de mayo por el Día de los Caídos. Consulte el calendario escolar de la familia Holt para conocer las fechas futuras.

REPETICIONES Y RECORDATORIOS

El Carnaval de Primavera anual de Holt se celebrará el viernes 29 de mayo. ¡ Inscríbete aquí para ser voluntario!



La Feria del Libro Scholastic de Primavera, con la promoción "Compra uno y llévate otro gratis", se celebra del 26 al 29 de mayo. Crea ya la billetera electrónica de tu hijo/a para la Feria del Libro y compra fácilmente sin efectivo. ¡Además, participa en un sorteo para ganar un póster de Scholastic! Necesitamos voluntarios para ayudarnos a organizar la Feria del Libro. Regístrate a través de SignUpGenius en BOGO Book Fair 2026 .



Por favor, complete la encuesta de confirmación de matrícula 26-27 , que le tomará solo 1 minuto o menos. Esto nos ayuda a elaborar las listas de clase del próximo año, sabiendo qué estudiantes regresarán y cuáles no. https://forms.gle/SsYEktnopY9Y1kXm6



¡Únete a nosotros en el Día de Campo el martes 9 de junio de 2026! ¡Inscríbete en una o ambas sesiones (Grados 3-5: 8:00-10:30 AM o Grados K-2: 11:30 AM-2:00 PM) para celebrar el final del año escolar!

Encuesta sobre la participación de padres y familias  (¡HAGAN QUE EL SEÑOR CHINN SE COMA UN INSECTO!) Si el 50% o más de las familias completan la Encuesta de Participación y Colaboración de Padres y Familias 25-26 ( en inglés y español ), ¡el Sr. Chinn se comerá un insecto cubierto de chocolate!

DEL DISTRITO ESCOLAR 4J DE EUGENE Y LA COMUNIDAD

Verano de equitación
¡Las vacaciones de verano están a la vuelta de la esquina! Para ayudar a las familias a ahorrar en transporte y ofrecer a los jóvenes una forma segura y confiable de explorar, los pases LTD son válidos durante todo el verano. Los jóvenes de K-12 pueden viajar gratis en todos los autobuses LTD hasta el 15 de octubre de 2026 con el pase de transporte estudiantil.

¿Por qué obtener un pase?

• Diversión veraniega sin fin : Acceda fácilmente a piscinas, parques, museos, bibliotecas y a sus amigos.
• Ahorro de costes : No es necesario pagar gasolina ni aparcamiento.
• Independencia : Una forma fiable para que los estudiantes lleguen a sus trabajos o actividades de verano.

Deja que LTD se encargue de conducir este verano.
Los estudiantes pueden recoger su pase gratuito en la oficina principal de la escuela antes del último día de clases. ¡No esperes más! Consigue tu pase ahora y disfruta de un verano lleno de libertad y diversión. Viaja con el Pase de Transporte Gratuito para Estudiantes de LTD y siempre tendrás transporte. Más información en LTD.org/Student-Pass .



El ropero infantil de la Misión de Eugene estará abierto a todas las familias los VIERNES de 10:00 a 12:00. Para consultas, llame al (541) 968-9260 o al (541) 335-9104.

FECHAS PARA RECORDAR

19/5, 17:00 (los alumnos deben llegar 10 minutos antes) Presentación musical de jardín de infancia (Cafetería)
 19/5, 17:45 (los alumnos deben llegar 10 minutos antes) Presentación musical de 2.º grado (Cafetería)
 19/5, 6:30 (los alumnos deben llegar 10 minutos antes) Presentación musical de 1.er grado (Cafetería)
 24/5, 12:30-15:45, Día de Holt en los Ems (PK Park)
 25/5, NO HAY CLASES - Día de los Caídos
 Del 26 al 29 de mayo, Feria del Libro de Primavera con la promoción "Compra uno y llévate otro gratis" (Biblioteca)
 Del 26 al 30 de mayo, ¡Tienda temporal de Double Good Popcorn ABIERTA!
 27/5, 5:00-6:00, Consejo del Campus (Biblioteca)
27/5, 18:00-19:00, Reunión de la Asociación de Padres y Maestros (Biblioteca y Google Meet) )
28/5, 18:00-19:00, Grupo de padres de alumnos con necesidades educativas especiales (Biblioteca)
 29/5, Día del Espíritu Escolar - Tracktown USA
 29/5, Carnaval de Primavera de la Asociación de Padres y Maestros
 6/3, Día Mensual de Caminata y Paseo en Silla de Ruedas a la Escuela
 6/5, No hay clases - Día de calificaciones
 6/9, Día de Campo
 6/10, Día del Espíritu Escolar - Día del Amigo
 6/12, último día para los estudiantes, salida a las 11:10 am

MENÚ DE DESAYUNO Y ALMUERZO