Quick News   |  March 30, 2026

In this issue:

• Class Resumes TUESDAY: Spring Break, Marth 21-30
• 3rd Grade Cultural Heritage Night, WEDNESDAY: 6:00 in the gym
• Bike Rodeo, THURSDAY, 2:30- 3:00: Obstacle course, smoothies, and more!
• Holt Talent Show: Permission Slips due Thursday
• Papa's Pizza Fundraiser, April 7: Just bring the flyer!
• Holt Bolt Jog-a-thon – April 17th: Donate HERE. More info HERE.

NEWS FROM HOLT ELEMENTARY SCHOOL

Spring Break is from March 21 - 30. Classes resume on Tuesday, March 31st. 



3rd Grade Cultural Heritage Night will be on Wednesday, April 1st, from 6:00 to 6:45 in the gym. It is always such a magical night—we hope you will join us in celebrating the hard work of this amazing group! The night of the event, students are more than welcome to bring in props, decorations, or food to share that relate to their projects.


Students can practice bike skills, make pedal-powered smoothies, and learn bike safety at this free event with 4J Safe Routes to School and BEST—kids not in BEST must attend with a parent or guardian; volunteer here: https://signup.com/go/nrpvqKd


Bring this flyer in, and we will receive 50% of the value of the food purchased. You can also purchase Fundraiser Bucks, which are valid for all future purchases. These Bucks will earn 25% of their value for Holt. See you there!



There is no school on Friday, April 10th, for a Mid-Term Grading Day. Complete calendar dates can be found on the Holt Family Calendar and the Eugene School District 4J Calendar. 



Information about the upcoming Holt Talent Show will be coming home in today’s Monday Mailer. This is such a wonderful way to celebrate the varied talents of our Holt students! Take a look at the flyer for specifics, and talk with your student about the possibility of performing!   If your student plans to participate, please submit the slip by April 2nd. Tryouts are Monday and Tuesday, April 6th and 7th.

DATES TO KNOW:
4/2 –  Permission Slips Due (Thursday)
4/6 & 7 – Try-Outs! (Monday or Tuesday)
5/11 – Dress Rehearsal 2:40-3:40 (Monday)
5/12 – School Assembly Performance & Night Performance 6:00-7:15 (Tuesday)





Mark your calendar! Holt Elementary's Sluggo's Home Run Reading Challenge Recognition Day is Sunday, May 24, at 1:05 pm (gates open at 12:30 pm)—join us for Lilo and Stitch Night: Ohana means Family, and celebrate our readers with your free tickets at the ballpark!

REPEATS & REMINDERS

Join us for our annual Holt Bolt Jog-a-thon on Friday, April 17th! We're looking for volunteers and welcoming families to come cheer on our students. Donate online HERE! For complete details about volunteering, spectator guidelines, and safety protocols, visit: https://tinyurl.com/HoltBoltJogathon. 



Do you have unwanted, unused, or broken electronics in your home, but don’t know what to do with them? Donate in the bin in front of the Holt office to help Holt win the 2026 Electronics Recycling Competition! Donate now through April.



Apply today through the 4J Educational Assistant Substitute Pool. Have questions? Email principal Allan Chinn at chinn@4j.lane.edu

FROM EUGENE SCHOOL DISTRICT 4J AND THE COMMUNITY

The Eugene Mission's Children's Clothing Closet will be open to all families on FRIDAYS 10:00-12:00. Questions: (541) 968-9260 or (541) 335-9104

DATES TO REMEMBER

3/20-30, NO SCHOOL - Spring Break
3/31, Classes Resume
3/31, Holt Bolt Jog-a-thon Fundraising Packets sent home
4/1, Monthly Walk+Roll to School Day!
4/1 6:00-6:45, 3rd Grade Cultural Heritage Night (Gym)
4/7, Holt Night Out - Papa's Pizza Fundraiser
4/10, No School - Mid-Term Grading Day
4/14-27, Earth Week BottleDrop Bottle & Can Drive
4/17, Holt Bolt (Jog-a-thon)
4/27, 6:00-7:00, PTO Meeting (Library & Google Meet)
5/4-8, Teacher/Staff Appreciation Week
5/6, Holt Night Out - Applebee's 
5/25, NO SCHOOL - Memorial Day
5/26-30, Double Good Popcorn Pop-up Store OPEN

BREAKFAST & LUNCH MENU

---

Noticias breves | 30 de marzo de 2026

En este número:

• Las clases se reanudan el MARTES: Vacaciones de primavera, del 21 al 30 de marzo.
• Noche de Patrimonio Cultural para 3er Grado, miércoles: 6:00 p. m. en la cafetería.
• Rodeo en bicicleta, JUEVES, 14:30-15:00: ¡ Pista de obstáculos, batidos y mucho más!
• Concurso de talentos de Holt: Las autorizaciones deben entregarse el jueves.
• Recaudación de fondos de Papa's Pizza, 7 de abril: ¡Solo tienes que traer el folleto!
• Maratón de jogging Holt Bolt – 17 de abril : Dona AQUÍ . Más información AQUÍ .

NOTICIAS DE LA ESCUELA PRIMARIA HOLT

Las vacaciones de primavera son del 21 al 30 de marzo. Las clases se reanudan el martes 31 de marzo.



La Noche de Patrimonio Cultural de 3.er grado se llevará a cabo el miércoles 1 de abril, de 6:00 a 6:45 p. m. Siempre es una noche mágica; ¡esperamos que nos acompañen para celebrar el arduo trabajo de este increíble grupo! La noche del evento, los estudiantes pueden traer accesorios, decoraciones o comida para compartir relacionados con sus proyectos.


En este evento gratuito organizado por 4J Safe Routes to School y BEST, los estudiantes podrán practicar habilidades ciclistas, preparar batidos con pedales y aprender sobre seguridad vial en bicicleta. Los niños que no participen en BEST deberán asistir acompañados de un padre o tutor. Para ser voluntario, visite: https://signup.com/go/nrpvqKd


Trae este folleto y nosotros recibiremos el 50 % del valor de la comida que compres. También puedes comprar «Fundraiser Bucks», que son válidos para todas tus compras futuras. Por cada «Bucks» que compres, Holt recibirá el 25 % de su valor. ¡Nos vemos allí!



El viernes 10 de abril no hay clase, ya que es el día de la evaluación de mitad de trimestre. Las fechas completas del calendario se pueden consultar en el calendario de la familia Holt y en el calendario del Distrito Escolar 4J de Eugene.  



En el boletín informativo de este lunes encontrarán información sobre el próximo concurso de talentos de Holt. ¡Es una excelente manera de celebrar los diversos talentos de nuestros estudiantes! Consulten el folleto para obtener más detalles y hablen con sus hijos sobre la posibilidad de participar. Si su hijo planea participar, por favor entreguen el formulario antes del 2 de abril. Las audiciones serán el lunes 6 y el martes 7 de abril.

FECHAS IMPORTANTES:
4/2 – Fecha límite para la entrega de los permisos (jueves)
4/6 y 7 – ¡Pruebas de selección! (Lunes o martes)
5/11 – Ensayo general 2:40-3:40 (lunes)
5/12 – Actuación en la asamblea escolar y función nocturna de 18:00 a 19:15 (martes)




¡Apunta la fecha en tu calendario! El Día de Reconocimiento del Desafío de Lectura "Home Run" de Sluggo en la Escuela Primaria Holt es el domingo 24 de mayo a la 1:05 p. m. (las puertas abren a las 12:30 p. m.). ¡Únete a nosotros para la Noche de Lilo y Stitch: Ohana significa Familia, y celebra a nuestros lectores con tus entradas gratis para el estadio!

REPETICIONES Y RECORDATORIOS

¡Únete a nosotros en nuestra carrera anual Holt Bolt Jog-a-thon el viernes 17 de abril! Buscamos voluntarios y damos la bienvenida a las familias que quieran animar a nuestros estudiantes. ¡Dona en línea AQUÍ! Para obtener información completa sobre el voluntariado, las normas para los espectadores y los protocolos de seguridad, visita: https://tinyurl.com/HoltBoltJogathon .


¿Tienes aparatos electrónicos viejos, sin usar o rotos en casa, pero no sabes qué hacer con ellos? ¡Dónalos en el contenedor frente a la oficina de Holt para ayudar a Holt a ganar el Concurso de Reciclaje de Electrónica 2026! Dona ahora hasta abril.



Postúlate hoy mismo a través del grupo de suplentes de asistentes educativos de 4J . ¿Tienes preguntas? Envía un correo electrónico al director Allan Chinn a chinn@4j.lane.edu.

DEL DISTRITO ESCOLAR 4J DE EUGENE Y LA COMUNIDAD

El ropero infantil de la Misión de Eugene estará abierto a todas las familias los VIERNES de 10:00 a 12:00. Para consultas, llame al (541) 968-9260 o al (541) 335-9104.

FECHAS PARA RECORDAR

 
Del 20 al 30 de marzo, NO HAY CLASES - Vacaciones de primavera
31/3, Se reanudan las clases
3/3, Paquetes de recaudación de fondos para la carrera solidaria Holt Bolt Jog-a-thon enviados a casa
¡4/1, Día Mensual de Caminata y Paseo a la Escuela!
4/1 6:006/45, Noche de Patrimonio Cultural de 3er Grado
4/7, Noche de Holt - Recaudación de fondos de Papa's Pizza
4/10, No hay clases - Día de calificaciones de mitad de semestre
14-27 de abril, Campaña de recolección de botellas y latas con motivo de la Semana de la Tierra.
17/4, Holt Bolt (Maratón de trote)
27/4, 18:00-19:00, Reunión de la Asociación de Padres y Maestros (Biblioteca yGoogle Meet))
Del 4 al 8 de mayo,Semana de Agradecimiento a los Maestros y al Personal.
5/6, Holt Night Out - Applebee's
25/5, NO HAY CLASES - Día de los Caídos
Del 26 al 30 de mayo, ¡Tienda temporal de Double Good Popcorn ABIERTA!

MENÚ DE DESAYUNO Y ALMUERZO