Quick News   |  January 5, 2026

In this issue:

• Class Resumes Jan. 6: Winter Break Dec. 20 to Jan. 5
• Panda Express Holt Night Out, FRIDAY: Order online nationwide w/code 9005996
• No Phones, Smartwatches, Electronics: Off & Away the entire day!

NEWS FROM HOLT ELEMENTARY SCHOOL

ONLINE ORDERS ONLY! Place your order online at www.pandaexpress.com or via the app THIS FRIDAY at any Panda Express location nationwide. Apply the code 9005996 in the Fundraiser Code box during online checkout. 28% of sales will be donated back to our group. 




4J has adopted a policy of no electronics at school, and that they are to be turned off and put away. Here is the full 4J Electronics Policy. 

1st Offence: Student receives a warning.
2nd Offence: Phone/Electronic goes to office for rest of the day. 
3rd Offence: Parent meeting required. Device checked in at the office daily



Kinder Hearing Screening Opt-Out
In accordance with the Oregon Department of Education’s recommendations (OAR 581-022-0705), we will conduct hearing screenings for all kindergarten students. University of Oregon speech-language pathologists will administer the screenings. Students who do not pass an initial screening will be rescreened at a later date. If your child does not pass a second screening, you will be notified in writing, in which case a professional exam may be suggested. Students already identified as having hearing loss will not be screened. If you do not want your student to participate in the hearing screening, please complete the Opt-Out Form and return it to your child’s teacher by Jan. 12. If you want your child’s hearing checked, no response is needed.

REPEATS & REMINDERS

Please remember that early pick-ups disrupt the classroom routine and interrupt the flow of engaging lessons, leading to missed learning opportunities for your child. We kindly ask that you wait until the scheduled dismissal time to ensure that every student enjoys a complete and uninterrupted day of learning.



Be an Educational Assistant Sub at Holt! 
Apply today through the 4J Educational Assistant Substitute Pool. Have questions? Email principal Allan Chinn at chinn@4j.lane.edu

FROM EUGENE SCHOOL DISTRICT 4J AND THE COMMUNITY

At Checkmate Academy, our programs emphasize that chess is more than just a game - it's an art of strategy and critical thinking. We strive to inspire a lifelong passion for chess while also equipping students with the ability to apply these strategic skills in the real-world.

• No experience required
• 1/28/26 - 3/18/26
• 8 Week Session
• $30 per class ($240 total)

Classes are on Wednesdays after school, 1:15-2:15 in Room A-3, starting Jan. 28. Register Here!



Unleash your students' musical potential with our after-school enrichment class! Designed to nurture creativity, critical thinking, and technical skills, our mission is simple: empower children through music. Using cutting-edge recording software and musical control surfaces, students blend music theory with audio recording arts to craft their own compositions. Led by experienced educators and music professionals, we provide a supportive environment tailored to teaching music through technology. Join us in shaping the next generation of musical innovators!

• All equipment provided, including computers, keyboards, and headphones
• Taught by local experienced musicians
• Great for students of all musical abilities, from beginners to pros
• Music and technology together make for the perfect steam class

Who: 2nd - 5th Graders
Where: Holt Elementary
Dates: Wednesday, Jan. 7 - March 18
Time: 1:15 - 2:15
Cost: $275
Registration: REGISTER HERE!

DATES TO REMEMBER

1/6, Classes Resume
1/7, Monthly Walk+Roll to School Day!
1/9, Holt Night Out @ Panda Express ALL DAY, Any Location with code 9005996
1/9, 1:00-3:00, Food and Clothing Distribution (Sheldon Community Center)
1/10, 9:00-11:30, Free Clothes, Shoes, & Coats (1855 Cal Young Rd)
1/13, 6:00-6:30, School Choice Presentation (Google Meet)
11/16, 6:00-7:00, Accessible Ed Parent Group (Library)
1/19, No School - MLK Day
1/20, 9:00-10:00, School Choice Presentation & Tour (In-Person & Google Meet)
1/22, 6:00-7:00, School Choice Presentation & Tour (In-Person & Google Meet)
1/28, 5:00-6:00, Site Council (Library)
1/28, 6:00-7:00, PTO Meeting (Library &  Google Meet)
1/29, Spirit Day - Wacky Hair Day
1/29, 5:30-6:45, 1st/2nd Grade Math Games Night (Classrooms & Cafeteria)
1/30, No School - Grading Day
2/2, No School - Transition Day
2/4, Monthly Walk+Roll to School Day!

BREAKFAST & LUNCH MENU

---

Noticias breves | 5 de enero de 2026

En este número:

• Las clases se reanudan el 6 de enero: vacaciones de invierno del 20 de diciembre al 5 de enero
• Panda Express Holt Night Out, VIERNES: Haz tu pedido en línea en todo el país con el código 9005996
• Sin teléfonos, relojes inteligentes ni aparatos electrónicos: ¡apagados y fuera todo el día!

NOTICIAS DE LA ESCUELA PRIMARIA HOLT

¡SOLO PEDIDOS EN LÍNEA! Haz tu pedido en línea en www.pandaexpress.com o a través de la app ESTE VIERNES en cualquier tienda Panda Express del país. Introduce el código 9005996 en la casilla "Código de recaudación" al finalizar la compra. El 28 % de las ventas se donará a nuestro grupo.



4J ha adoptado una política de no permitir aparatos electrónicos en la escuela, que deben apagarse y guardarse. Aquí está la Política completa de 4J sobre aparatos electrónicos .

1ª infracción: el estudiante recibe una advertencia.
2da infracción: el teléfono o dispositivo electrónico se queda en la oficina por el resto del día.
Tercera infracción: Se requiere reunión con los padres. El dispositivo se entrega en la oficina diariamente.



Exclusión voluntaria de la prueba de audición Kinder
De acuerdo con las recomendaciones del Departamento de Educación de Oregón (OAR 581-022-0705), realizaremos evaluaciones auditivas a todos los estudiantes de kínder. Los logopedas de la Universidad de Oregón administrarán las evaluaciones. Los estudiantes que no aprueben la evaluación inicial serán evaluados nuevamente más adelante. Si su hijo no aprueba la segunda evaluación, se le notificará por escrito, en cuyo caso se podría sugerir un examen profesional. Los estudiantes con pérdida auditiva ya diagnosticada no serán evaluados. Si no desea que su hijo participe en la evaluación auditiva, complete el Formulario de Exclusión Voluntaria y devuélvaselo al maestro de su hijo antes del 12 de enero. Si desea que se le realice una evaluación auditiva a su hijo, no es necesario que responda.

REPETICIONES Y RECORDATORIOS

Recuerde que las salidas tempranas interrumpen la rutina del aula y el flujo de clases interesantes, lo que puede resultar en la pérdida de oportunidades de aprendizaje para su hijo/a. Le rogamos que espere hasta la hora de salida programada para garantizar que todos los estudiantes disfruten de una jornada de aprendizaje completa e ininterrumpida.



¡Sea un asistente educativo suplente en Holt!
Solicite hoy mismo su puesto a través de la Bolsa de Suplentes de Asistente Educativo de 4J . ¿Tiene alguna pregunta? Envíe un correo electrónico al director Allan Chinn a chinn@4j.lane.edu.

DEL DISTRITO ESCOLAR 4J DE EUGENE Y LA COMUNIDAD

En Checkmate Academy, nuestros programas enfatizan que el ajedrez es más que un simple juego: es un arte de estrategia y pensamiento crítico. Nos esforzamos por inspirar una pasión por el ajedrez para toda la vida, a la vez que capacitamos a los estudiantes para aplicar estas habilidades estratégicas en el mundo real.

• No se requiere experiencia
• 28/01/26 - 18/03/26
• Sesión de 8 semanas
• $30 por clase ($240 en total)

Las clases serán los miércoles después de la escuela, de 1:15 a 2:15 en la sala A-3, a partir del 28 de enero.   ¡Regístrate aquí!



¡Desata el potencial musical de tus alumnos con nuestra clase de enriquecimiento extraescolar! Diseñada para fomentar la creatividad, el pensamiento crítico y las habilidades técnicas, nuestra misión es simple: empoderar a los niños a través de la música. Utilizando software de grabación de vanguardia y superficies de control musical, los estudiantes combinan la teoría musical con las artes de la grabación de audio para crear sus propias composiciones. Liderados por educadores y profesionales de la música con amplia experiencia, ofrecemos un entorno propicio, diseñado para la enseñanza de música a través de la tecnología. ¡Únete a nosotros y forma a la próxima generación de innovadores musicales!

• Se proporciona todo el equipo, incluidas computadoras, teclados y auriculares.
• Impartido por músicos locales experimentados.
• Ideal para estudiantes de todos los niveles musicales, desde principiantes hasta profesionales.
• La música y la tecnología juntas crean la clase de vapor perfecta

Quién: Estudiantes de 2.º a 5.º grado
Dónde: Escuela primaria Holt
Fechas: miércoles 7 de enero - 18 de marzo
Hora: 1:15 - 2:15
Costo: $275
Inscripción: ¡REGÍSTRATE AQUÍ!

FECHAS PARA RECORDAR

1/6, Se reanudan las clases
1/7, ¡Día mensual de caminar y andar en bicicleta a la escuela!
1/9, Holt Night Out @ Panda Express TODO EL DÍA, Cualquier ubicación con el código 9005996
1/9, 1:00-3:00, Distribución de alimentos y ropa (Centro Comunitario Sheldon)
1/10, 9:00-11:30, Ropa, zapatos y abrigos gratis (1855 Cal Young Rd)
13/1, 6:00-6:30, Presentación sobre la elección de escuela ( Google Meet) )
16/11, 6:00-7:00, Grupo de padres de educación accesible (Biblioteca)
19/1, No hay clases - Día de MLK
20/1, 9:00-10:00, Presentación y recorrido de elección de escuela (presencial y Google Meet )
22/1, 18:00-19:00, Presentación y recorrido de elección de escuela (presencial y en Google Meet )
28/1, 17:00-18:00, Consejo del Sitio (Biblioteca)
28/1, 6:00-7:00, Reunión de la PTO (Biblioteca y Google Meet )
29/1, Día del Espíritu - Día del Cabello Loco
29/1, 5:30-6:45, Noche de juegos de matemáticas de 1.º y 2.º grado (aulas y cafetería)
30/1, No hay clases - Día de calificaciones
2/2, No hay clases - Día de transición
4/2, ¡Día mensual de caminar y andar a la escuela!

MENÚ DE DESAYUNO Y ALMUERZO