November 28, 2022

School Hours
7:55-2:25 (Mon-Thurs)
7:55-1:10 (Friday)
Doors open at 7:50

Winter Break Food Assistance 2022

If your family depends on school-provided breakfasts and lunches, Harlow Serves would like to provide your child with food assistance over Winter Break. This program is for students currently enrolled at Holt Elementary.

Food Boxes need to be picked up from Holt Elementary School on Wednesday, Dec. 14th, or Thursday, Dec. 15th, 7:30 am – 3:00 pm.

Return paper applications by Wednesday, December 7th to the Holt office OR sign-up at https://bit.ly/feedhope2022

✶Any food not picked up by 3:00 pm on Thursday will be reallocated for other school food programs.✶

Food Assistance Donations are Accepted Now!

Want to help Harlow Serves with its food assistance program? Holt will soon have two barrels out front where families can drop off any donations on school days. They can most use:

• canned entrees such as Beefaroni or Spaghettios
• non-refrigerated milk
• cups of fruit
• granola bars
• cereal boxes
• cereal bars
• fruit snacks or strips
• boxes of crackers
• pudding cups
• boxes of crackers

REPEAT: Holt Annual Book Fair, FINAL WEEK!

The annual Holt Book Fair ends this Thursday!

The Book Fair sale is open to families before and after, and this Wednesday is also open in the evening from 6:00-8:00 pm, which is also PJ Day!

REPEAT: Holt Spirit Day, WEDNESDAY!
Pajama Day!!!

Wednesday, November 30th is a special bonus Holt Spirit Day and this time it’s Pajama Day!

Wear your comfy PJs, sweats, or robe, or just wear your Holt spirit gear!

Picture Retakes, WEDNESDAY (plan ahead if you’re in PJs)

Picture retakes will be this Wednesday morning. Return your portraits on retake day and Lifetouch will re-photograph your child free of charge.

Also since this is PJ Day, plan ahead is an outfit you’ll be happy with for your retake.

Monthly Walk+Roll to School Day, Dec. 7

The first Wednesday of each month is Walk & Roll Day! We encourage all students to walk, bike, carpool or ride the bus to school. If you live a long way from school, try parking a ten-minute walk from school and walking the rest of the way. Older students can walk on their own. Younger students will need to walk or bike with an adult.

Our goal is to reduce traffic and pollution around our school and to promote physical activity for our students. Students who ride the bus are doing their part by participating in the biggest carpool of all! Teaching your child to use their body to get to school and other places builds their confidence, and keeps them healthy.

REPEAT: Holt Night Out Fundraiser – MOD Pizza, Dec. 14

Wednesday, December 14th is a Holt Night Out Fundraiser at MOD Pizza on Coburg Road!

You can support our fundraiser with takeout, delivery, or pick-up orders. Just bring the MOD Pizza Fundraiser flyer when you order.

To place your order visit MOD Pizza’s online order website. Use the coupon code “MODF16980” and 20% of your meal’s price will be donated back to Holt Elementary School.

Medication at School (including cough drops)

Any medication that a child takes at school, including cough drops, needs to be in the original packaging (box with instructions and dosage per weight). A medication form must be filled out and parents/guardians need to drop it off in the office. Per Oregon State Law, elementary-age students cannot self-administer any over-the-counter medicine and it must be administered by a staff member.

LTD Transit Pass

All students in 4J schools can get a student pass to ride Lane Transit District (LTD) buses for free. Student transit passes can be used to travel anywhere within the LTD service area. Student passes can be used at any time—after school, on weekends, and during school breaks, as well as to get to and from school each day.

4J elementary and middle school students will need parent/guardian permission to receive a student transit pass. To get a free LTD student transit pass, available as a tap card or Umo smartphone app, guardians/parents can fill out this permission form. Passes are valid from September 1 of the current school year to September 30 of the following year and can be renewed by the school each year for ongoing free service.

THE UPSTANDERS
Virtual screenings will be available from December 5th thru December 12th.

11/2022 – The Upstanders is unsettling and uplifting, causing us all to examine our behavior, inspiring us to do better, be better, and stand up against victimization and cyber-bullying. 4J Families can view The Upstanders virtually between December 5th at 8 AM PST and December 12th at 8:30 PM. The link for viewing will be sent to all families via email.

In partnership with 4J Prevention Services, there will also be a community screening on December 9^th from 6-7 pm with a debrief following immediately after, from 7-8 pm at the Campbell Community Center.

The Upstanders delves deep into cyber-bullying, showing the perspectives of those who bully, their victims, and the trauma of the bystander. Woven through this film is the very personal, first-hand account of a family’s tragic loss that inspired new legislation to turn the tide against this very real epidemic. True stories are featured alongside the latest scientific and medical research and strategies to empower all communities to stand up against bullying.

The 56-minute film features in-depth interviews with kids, families who have lost their children to cyber-bullying-related suicide, and the very best experts in the world from prestigious institutions including Stanford University and Child Mind Institute in NYC. The Upstanders also includes two members of Oprah’s 2020 Vision Tour: Jesse Israel of The Big Quiet, Radha Agrawal of Daybreaker, and author of Belong.

Covid-19 has only acerbated this problem of cyber abuse, by providing a bully-ripe environment of isolation, anxiety, and increased time on screens. Most often driven by pain, bullies are searching for that jolt of power when putting someone else down – and there is plenty of pain going around now.

Through its experts, the film explores

• The science behind cyber-bullying
• Why kids are afraid to admit they are cyber-bullied and what signs to watch for
• Best ways to support your cyber-bullied child
• How to realize if you are harboring a cyber-bully
• How the community can show resilience and power to end bullying

CONTACT: 4J Equity Department 541-790-7576

REPEAT: Be an Educational Assistant Sub at Holt!

Come be part of the Holt Team as a substitute Educational Assistant! Want to help in kindergarten, help at recess duty, or teach small groups? Apply today through the 4J Educational Assistant Substitute Pool! Have questions or want your application expedited? Email principal Allan Chinn at chinn@4j.lane.edu

Breakfast & Lunch Menus

Breakfast and lunch menus are available on the 4J Menu Website.  Make sure you filter to Holt Elementary.

Dates to Remember
More dates on the Holt Website on the Family Calendar

• 11/28-12/1, Scholastic Book Fair (Library)
• 11/30, Holt Spirit Day – Pajama Day
• 11/30, Picture Retake Day
• 11/30, 6:00-8:00, Book Fair Evening Event (Library)
• 12/2, No School – Staff Work Day
• 12/7, Monthly Walk + Roll to School Day
• 12/8, 5:00-6:00, Site Council Meeting (Library)
• 12/8, 6:00-7:00, PAHS Meeting (Library)
• 12/14, 10:30-11:00, Holt Night Out – MOD Pizza
• 12/16, Holt Spirit Day – Cozy Sweats and Sweater Weather Day
• 12/17 – 1/3, No School – Winter Break
• 1/4, Classes Resume

Need a Helping Hand?

Just fill out the linked Helping Hand Online Form, the form below, or contact Holt Family Resource Coordinator, Felicia LaCuesta, at lacuesta_f@4j.lane.edu or call her (541)790-6129.

• Submit your Valley River Center receipts here: https://shopandlog.com/VRC

28 de noviembre de 2022

Horas de la escuela
7:55-2:25 (de lunes a jueves)
7: 55-1:10 (viernes)
Las puertas se abren a las 7:50

Ayuda alimentaria para las vacaciones de invierno 2022

Si su familia depende de los desayunos y almuerzos proporcionados por la escuela, Harlow Serves le gustaría proporcionar a su hijo con la asistencia alimentaria durante las vacaciones de invierno. Este programa es para los estudiantes actualmente inscritos en Holt Elementary.

Las cajas de comida deben ser recogidas en la escuela primaria Holt el miércoles 14 de diciembre o el jueves 15 de diciembre, de 7:30am a 3:00pm.

Devuelva las solicitudes en papel antes del miércoles 7 de diciembre a la oficina de Holt O inscríbase en https://bit.ly/feedhope2022

✶Los alimentos que no se recojan para las 3:00pm del jueves serán reasignados para otros programas de alimentación escolar.✶

¡Ya se aceptan donaciones de ayuda alimentaria!

Quieres ayudar a Harlow Serves con su programa de asistencia alimentaria? Holt pronto tendrá dos barriles en el frente donde las familias pueden dejar cualquier donación en los días escolares. Ellos pueden utilizar más:

• entradas enlatadas como Beefaroni o Spaghettios
• leche no refrigerada
• tazas de fruta
• barras de granola
• cajas de cereales
• barritas de cereales
• snacks o tiras de fruta
• cajas de galletas saladas
• tazas de pudín
• cajas de galletas saladas

No hay clases el VIERNES, día de alivio de la carga de trabajo del personal

Se recuerda que este viernes no hay clases por un día de alivio de la carga de trabajo del personal.

Las fechas importantes siempre se pueden encontrar en el calendario de la familia Holt en el sitio web de la escuela o también en el calendario de la escuela primaria 4J.

REPETICIÓN: Feria anual del libro de Holt, ¡ÚLTIMA SEMANA!

¡La Feria Anual del Libro de Holt termina este jueves!

La venta de la Feria del Libro está abierta a las familias antes y después, y este miércoles también está abierta por la tarde de 6:00 a 8:00 pm, ¡que también es el Día de PJ!

REPETICIÓN: ¡Día del Espíritu de Holt, MIÉRCOLES!
¡¡Día del Pijama!!

El miércoles 30 de noviembre es el Día del Espíritu de Holt y esta vez es el Día del Pijama.

Ponte tu pijama, tu sudadera o tu bata, o simplemente ponte tu ropa de espíritu de Holt.

Repetición de fotos, MIÉRCOLES (planifica con antelación si estás en pijama)

Las tomas de fotos serán este miércoles por la mañana. Devuelve tus retratos el día de la repetición y Lifetouch volverá a fotografiar a tu hijo de forma gratuita.

Además, como es el día de los pijamas, planifique con antelación un atuendo con el que esté contento para la nueva toma.

Día Mensual de Caminar y Rodar a la Escuela, 7 de diciembre

¡El primer miércoles de cada mes es el Día de Caminar y Rodar! Animamos a todos los estudiantes a ir a pie, en bicicleta, en coche compartido o en autobús a la escuela. Si vives lejos de la escuela, intenta aparcar a diez minutos de la escuela y caminar el resto del camino. Los alumnos mayores pueden ir solos. Los más jóvenes deberán ir a pie o en bicicleta con un adulto.

Nuestro objetivo es reducir el tráfico y la contaminación alrededor de nuestra escuela y promover la actividad física de nuestros alumnos. ¡Los estudiantes que viajan en el autobús están haciendo su parte al participar en el mayor viaje compartido de todos! Enseñar a su hijo a usar su cuerpo para llegar a la escuela y a otros lugares fomenta su confianza y lo mantiene saludable.

REPETICIÓN: Recaudación de fondos para Holt Night Out – MOD Pizza, 14 de diciembre

El miércoles 14 de diciembre es una noche de recaudación de fondos para Holt en MOD Pizza en Coburg Road.

Usted puede apoyar nuestra recaudación de fondos con pedidos para llevar, entregar o recoger. Solo traiga la recaudación de fondos de MOD Pizza cuando ordene.

Para hacer su pedido visite el sitio web de pedidos en línea de MOD Pizza. Use el código de cupón “MODF16980” y el 20% del precio de su comida será donado a la Escuela Primaria Holt.

Medicamentos en la escuela (incluidas las pastillas para la tos)

Cualquier medicamento que un niño tome en la escuela, incluyendo las pastillas para la tos, tiene que estar en el envase original (caja con instrucciones y dosis por peso). Un formulario de medicación debe ser llenado y los padres/guardianes necesitan dejarlo en la oficina. De acuerdo con la Ley del Estado de Oregón, los estudiantes de edad primaria no pueden autoadministrarse ningún medicamento de venta libre y debe ser administrado por un miembro del personal.

Pase de tránsito LTD

Todos los estudiantes de las escuelas 4J pueden obtener un pase para viajar en los autobuses del Distrito de Tránsito de Lane (LTD) de forma gratuita. Los pases de transporte para estudiantes se pueden usar para viajar a cualquier lugar dentro del área de servicio de LTD. Los pases para estudiantes se pueden usar en cualquier momento: después de la escuela, los fines de semana y durante las vacaciones escolares, así como para ir y volver de la escuela todos los días.

Los estudiantes de la escuela primaria y secundaria 4J necesitarán el permiso de los padres/tutores para recibir un pase de tránsito para estudiantes. Para obtener un pase de transporte para estudiantes LTD gratuito, disponible como una tarjeta táctil o una aplicación para teléfonos inteligentes Umo, los tutores/padres pueden completar este formulario de permiso. Los pases son válidos desde el 1 de septiembre del año escolar actual hasta el 30 de septiembre del año siguiente y la escuela puede renovarlos cada año para continuar con el servicio gratuito.

LOS PODEROSOS
Las proyecciones virtuales estarán disponibles del 5 al 12 de diciembre.

11/2022 – The Upstanders es inquietante y edificante, haciendo que todos examinemos nuestro comportamiento, inspirándonos a hacerlo mejor, a ser mejores y a levantarnos contra la victimización y el ciberacoso. Las familias de 4J pueden ver The Upstanders virtualmente entre el 5 de diciembre a las 8 AM PST y el 12 de diciembre a las 8:30 PM. El enlace para el visionado se enviará a todas las familias por correo electrónico.

En colaboración con los Servicios de Prevención de 4J, también habrá una proyección en la comunidad el 9 de diciembre de 6 a 7 de la tarde con una reunión inmediatamente después, de 7 a 8 de la tarde en el Centro Comunitario Campbell.

The Upstanders profundiza en el ciberacoso, mostrando las perspectivas de los acosadores, sus víctimas y el trauma del espectador. En esta película se entreteje el relato personal de la trágica pérdida de una familia que inspiró una nueva legislación para combatir esta epidemia tan real. Las historias reales se presentan junto con las últimas investigaciones científicas y médicas y las estrategias para capacitar a todas las comunidades para luchar contra el acoso.

La película, de 56 minutos de duración, incluye entrevistas en profundidad con niños, familias que han perdido a sus hijos por el suicidio relacionado con el ciberacoso y los mejores expertos del mundo de prestigiosas instituciones como la Universidad de Stanford y el Child Mind Institute de Nueva York. The Upstanders también incluye a dos miembros del Oprah’s 2020 Vision Tour: Jesse Israel, de The Big Quiet, Radha Agrawal, de Daybreaker, y el autor de Belong.

Covid-19 no ha hecho más que agravar este problema de ciberabuso, al proporcionar un entorno de aislamiento, ansiedad y aumento del tiempo en las pantallas propicio para los acosadores. En la mayoría de los casos, los acosadores se mueven por el dolor y buscan esa sacudida de poder al menospreciar a otra persona, y ahora hay mucho dolor.

A través de sus expertos, la película explora

• La ciencia que hay detrás del ciberacoso
• Por qué los niños tienen miedo de admitir que son ciberacosados y a qué señales hay que prestar atención
• Las mejores formas de apoyar a su hijo ciberacosado
• Cómo darse cuenta de si se está albergando a un ciberacosador
• Cómo la comunidad puede mostrar resistencia y poder para acabar con el acoso

CONTACTO: Departamento de Equidad 4J 541-790-7576

REPETICIÓN: ¡Se buscan fotos de equipos deportivos de Holt!

Esperamos forrar nuestras paredes entre el gimnasio y la cafetería con todos los equipos de Kidsports, Pop Warner, Babe Ruth, y otros equipos de Holt en la comunidad.

Nos encargaremos de los marcos si nos envían las fotos (digitales o impresas). Las fotos digitales pueden ser enviadas por correo electrónico al director Allan Chinn en chinn@4j.lane.edu

REPETICIÓN: ¡Sea un Asistente Educativo Sub en Holt!

¡Ven a formar parte del equipo de Holt como asistente educativo suplente! ¿Quiere ayudar en el jardín de infantes, ayudar en el recreo, o enseñar a grupos pequeños? ¡Aplique hoy a través de la Bolsa de Substitución de Asistentes Educativos del 4J! ¿Tiene preguntas o quiere que su solicitud sea acelerada? Envíe un correo electrónico al director Allan Chinn en chinn@4j.lane.edu

Menús de desayuno y almuerzo

Los menús de desayuno y almuerzo están disponibles en el sitio web del menú 4J.  Asegúrese de filtrar a Holt Elementary.

Fechas para recordar
Más fechas en la página web de Holt en el calendario familiar

• 11/28-12/1, Feria del Libro Scholastic (Biblioteca)
• 11/30, Día del Espíritu de Holt – Día del Pijama
• 11/30, Día de la toma de fotografías
• 11/30, 6:00-8:00, evento nocturno de la Feria del Libro (Biblioteca)
• 12/2, No hay clases – Día de trabajo del personal
• 12/7, Día Mensual de Caminar y Rodar a la Escuela
• 12/8, 5:00-6:00, Reunión del Consejo Escolar (Biblioteca)
• 12/8, 6:00-7:00, Reunión de PAHS (Biblioteca)
• 12/14, 10:30-11:00, Holt Night Out – MOD Pizza
• 12/16, Día del Espíritu de Holt – Día de suéteres y sudaderas
• 12/17 – 1/3, No hay clases – Vacaciones de invierno
• 1/4, Se reanudan las clases

¿Necesita una mano amiga?

Sólo tiene que rellenar el formulario de ayuda en línea, el formulario de abajo, o póngase en contacto con la coordinadora de recursos familiares de Holt, Felicia LaCuesta, en lacuesta_f@4j.lane.edu o llámela al (541)790-6174.

• Envíe sus recibos del Valley River Center aquí: https://shopandlog.com/VRC