September 27, 2021

 

School Hours
7:55-2:25 (Mon-Thurs)
7:55-1:10 (Friday)
Doors open at 7:45

 

Keep Schools Safe, Stay Home When Sick
Check for wellness each day before coming to school

To help everyone at school stay healthy, students and staff need to be healthy when they come to school. If your student is feeling unwell, or if they or anyone in their home has symptoms of COVID-19 or other communicable diseases, they need to stay at home.

Symptoms that should keep a student home include:

  • Fever of 100.4º or higher
  • Chills
  • Cough
  • Headache
  • Shortness of breath
  • Difficulty breathing
  • New loss of taste or smell
  • Diarrhea
  • Vomiting

If your student has any of these symptoms, please keep them at home and call your school’s attendance line.

If your student has been diagnosed or exposed to COVID-19, or is waiting for test results to check on COVID symptoms, please keep them home and notify your school.

If your student has a chronic health condition that could look like COVID symptoms—including conditions that cause a cough or shortness of breath, such as asthma or allergies—please talk to your school and document it in their health history, or they may be sent home from school if they are showing these symptoms.

Thank you for helping students and staff stay healthy in our school buildings. More Information: Health & Safety Protocols

 

Dress for Cold & Rainy Weather

With rain and cooler temperatures in the forecast, dress your child for the weather. We will continue to hold outdoor recess if it’s rainy, but will come inside if it’s a downpour.

 

Rainy Day Arrival Plan

Just as with recesses, for morning arrival we will stay outdoors unless it’s a downpour. However, if there is a downpour, grade levels will enter different doors than usual in order to stay with their grade level cohort until it’s time to go to class. See the map and list for where grade levels will go:

Kindergarten: K-1 Hallway (same as usual)
1st Grade: K-1 Hallway (same as usual)
2nd Grade: Library, entering through 2nd grade door (same as usual)
3rd Grade: Cafeteria, entering through gym door by bike racks
4th Grade: Gym, entering through gym door by covered play area
5th Grade: Covered Play Area

At the 7:45 bell, students will wait in their areas to be released to avoid mixing cohorts in the hallways. 

 

Student Birthday Treats

For health and safety reasons we cannot allow families to send swag bags or gifts to school for classrooms on your child’s birthday. We can allow pre-packaged foods, such as store-bought cupcakes or individual packaged treats. 

 

Do Not Block Road or Parking Lot Intersections

Families picking up or dropping students off by car are encouraged to park along the sidewalk on the street or in the North Park Community Church parking lot across the street and walk to school. This greatly reduces traffic congestion in our parking lot.

If you are using the building parking lot, remember to not block the intersections on the map below or block the street when pulling into the parking lot. 

 

Holt Title 1 Information

 The Eugene 4j School District administers both reading and math assessments to each of our students two times a year~ fall and spring. Students scoring below the 20th percentile  may be recommended, by the building-level team, to receive instructional interventions in reading and/or math. Students receiving interventions will have their progress monitored during regular intervals. At our school, all students receive 90 minutes of reading instruction and 70 minutes of instruction in the area of mathematics, each day. Parents/guardians will be notified if their child is recommended to receive additional reading or math instruction.

 

REPEAT: Walk+Roll to School Day!

Wednesday, October 6th is our December Walk & Roll Day! We’re encouraging all students to walk, bike, carpool or ride the bus to school. If you live a long way from school, try parking a ten minute walk from school and walking the rest of the way. Older students can walk on their own. Younger students will need to walk or bike with an adult.

Our goal is to reduce traffic and pollution around our school and to promote physical activity for our students. Students who ride the bus are doing their part by participating in the biggest carpool of all! Teaching your child to use their body to get to school and other places builds their confidence, keeps them healthy.

 

REPEAT: Picture Day is Coming, Oct. 6

Order your school pictures now at mylifetouch.com and enter the Picture Day ID EVTFXDQ4C. Then don’t worry about returning anything on Picture Day, Wednesday, October 6th. Picture retakes will be on November 17th.

 

REMINDER: Safety Week is Coming

Safety Week is next week. See the schedule below and see Last Week’s Quick News for details.

• Monday – Directed Evacuation (i.e. Fire Drill)
• Tuesday – Lockdown Drill
• Wednesday – No Drill or Weather Make-Up Day
• Thursday – Room Clear
• Friday – Earthquake/Fire Drill

 

Breakfast & Lunch Menus

Breakfast and lunch menus are available on the 4J Menu Website. Make sure you filter to Holt Elementary.

 

Dates to Remember

9/27, Safety Week
10/6, School Picture Day
10/6, Walk+Roll to School Day
10/14, 5:00-6:00, Site Council Meeting (Zoom)
10/14, 6:00-7:00, PAHS (Parents at Holt School) Meeting (Zoom)
10/15, No School, Professional Development Day

 


27 de septiembre de 2021

 

Horas de la escuela
7:55-2:25 (de lunes a jueves)
7: 55-1:10 (viernes)
Las puertas se abren a las 7:45

 

 

Mantenga su escuela segura, déjelos en casa cuando estén enfermos
Revise su bienestar cada día antes de mandarlos a la escuela

Para ayudarles a todos en la escuela a estar sanos, los estudiantes y el personal necesitan estar sanos cuando van a la escuela. Si su estudiante no se siente bien, o si tiene, o alguien en la casa tiene síntomas de COVID-19 u otra enfermedad contagiosa, necesita quedarse en casa.

Los síntomas que deberían de dejar a un estudiante en su casa incluyen:

  • Fiebre de 100.4º o más
  • Escalofríos
  • Tos
  • Dolor de cabeza
  • Falta de aliento
  • Dificultad para respirar
  • Nueva pérdida del olfato o del sabor
  • Diarrea
  • Vómito

Si su estudiante tiene cualquiera de estos síntomas, por favor déjelo en casa y llame a la línea de asistencia de su escuela.

Si su estudiante ha sido diagnosticado o expuesto a COVID-19, o si están esperando los resultados de una prueba de COVID debido a que tenía síntomas, por favor déjelo en casa y notifique a su escuela.

Si su estudiante tiene una condición crónica de salud que puede parecerse a los síntomas de COVID, incluyendo condiciones que causan tos y dificultad respiratoria, como el asma y las alergias, por favor hable con su escuela para documentar esto en su historial médico, de otra manera serán enviados a casa por demostrar estos síntomas.

Gracias por ayudar a los estudiantes y personal a permanecer sanos en nuestros edificios escolares. Para más información: Protocolos de salud y seguridad

 

Vestirse para el frío y la lluvia

Con el pronóstico de lluvia y temperaturas más frías, vista a su hijo para el clima. Seguiremos teniendo el recreo al aire libre si llueve, pero entraremos dentro si cae un chaparrón.

 

Plan de llegada en días de lluvia

Al igual que con los recreos, para la llegada de la mañana nos quedaremos afuera a menos que haya un aguacero. Sin embargo, si hay un aguacero, los niveles de grado entrarán por puertas diferentes a las habituales para permanecer con su cohorte de nivel de grado hasta que sea el momento de ir a clase. Vea el mapa y la lista para saber dónde irán los niveles de grado:

Kindergarten: K-1 Pasillo (igual que siempre)
1er Grado: K-1 Pasillo (igual que siempre)
2º Grado: Biblioteca, entrando por la puerta de 2º grado (igual que siempre)
3er Grado: Cafetería, entrando por la puerta del gimnasio junto a los portabicicletas
4º Grado: Gimnasio, entrando por la puerta del gimnasio por la zona de juegos cubierta
5º curso: Zona de juegos cubierta

Cuando suene el timbre de las 7:45, los alumnos esperarán en sus áreas para ser liberados y así evitar que se mezclen las cohortes en los pasillos.

 

Regalos de cumpleaños para estudiantes

Por razones de salud y seguridad, no podemos permitir que las familias envíen bolsas de botín o regalos a la escuela para las aulas en el cumpleaños de su hijo. Podemos permitir alimentos preenvasados, como magdalenas compradas en la tienda o golosinas individuales envasadas.

No bloquee las intersecciones de la calle o del estacionamiento

Se anima a las familias que recogen o dejan a los estudiantes en coche a aparcar a lo largo de la acera en la calle o en el aparcamiento de la Iglesia de la Comunidad de North Park al otro lado de la calle y caminar a la escuela. Esto reduce en gran medida la congestión de tráfico en nuestro estacionamiento.

Si usted está usando el estacionamiento del edificio, recuerde no bloquear las intersecciones en el mapa de abajo o bloquear la calle al entrar en el estacionamiento.

 

Información sobre el Título 1 de Holt

El Distrito Escolar de Eugene 4J administra evaluaciones de lectura y matematicas para cada uno de nuestros estudiantes tres veces al aiio ~ otofio, invierno y primavera. Estudiantes que califican por debajo del percentil 20 se pueden recomendar, por el equipo de nivel de la construcci6n, para recibir intervenciones de instrucci6n en lectura y / o matematicas. Los estudiantes que reciben intervenciones tendran su progreso monitoreado durante intervalos regulares. En nuestra escuela, todos los estudiantes reciben 90 minutes de enseiianza de la lectura y 70 minutes de instrucci6n en el area de matematicas, todos los dfas. Los padres/ tutores seran notificados si se recomienda que su nino reciba la lectura adicional o instrucci6n de matematicas.

 

REPETICIÓN: ¡Día de Caminar y Rodar a la Escuela!

El miércoles 6 de octubre es el Día de Caminar y Rodar de diciembre. Estamos animando a todos los estudiantes a caminar, ir en bicicleta, compartir el coche o ir en autobús a la escuela. Si usted vive muy lejos de la escuela, trate de estacionar a diez minutos de la escuela y caminar el resto del camino. Los alumnos mayores pueden ir solos. Los más jóvenes deberán ir a pie o en bicicleta con un adulto.

Nuestro objetivo es reducir el tráfico y la contaminación alrededor de nuestra escuela y promover la actividad física de nuestros estudiantes. ¡Los estudiantes que viajan en el autobús están haciendo su parte al participar en el mayor viaje compartido de todos! Enseñar a su hijo a usar su cuerpo para llegar a la escuela y a otros lugares fomenta su confianza, los mantiene

 

REPETICIÓN: El día de las fotos se acerca, el 6 de octubre

Pide tus fotos escolares ahora en mylifetouch.com e introduce el ID del día de las fotos EVTFXDQ4C. Luego no te preocupes por devolver nada el día de las fotos, el miércoles 6 de octubre. La repetición de las fotos será el 17 de noviembre.

 

RECORDATORIO: Se acerca la Semana de la Seguridad

La Semana de la Seguridad es la próxima semana. Vea el horario abajo y vea las noticias rápidas de la semana pasada para los detalles. https://holt.4j.lane.edu/index.php/holt-quick-news-9-13-2021/ 

• Lunes – Evacuación Dirigida (i.e. Simulacro de Fuego)
• Martes – Simulacro de encierro
• Miércoles – No hay simulacro o día de recuperación del tiempo
• Jueves – Desalojo de la sala
• Viernes – Simulacro de terremoto/incendio

 

Menús de desayuno y comida

Los menús de desayuno y almuerzo están disponibles en el sitio web del menú 4J. Asegúrese de filtrar a Holt Elementary.

 

Fechas para recordar

9/27, Semana de la Seguridad
10/6, Día de la Fotografía Escolar
10/6, Día de Caminar y Rodar a la Escuela
10/14, 5:00-6:00, Reunión del Consejo Escolar (Zoom)
10/14, 6:00-7:00, Reunión de PAHS (Padres en la Escuela Holt) (Zoom)
10/15, No hay clases, Día de Desarrollo Profesional