October 18, 2021

 

School Hours
7:55-2:25 (Mon-Thurs)
7:55-1:10 (Friday)
Doors open at 7:45

 

Free COVID–19 Testing for All

4J students can register for free weekly COVID-19 testing through their school. Students who sign up will receive a take-home saliva test each week to be screened for COVID-19. The screening testing program is conducted by the UO and test results are made available to families using a secure online portal. Sign up today!

 

No Dogs at School 🙁

To help protect the safety of students, staff, and families, please remember that dogs and other pets are not permitted on school grounds at any time, except as authorized by the superintendent or principal. For additional information, see the 4J Administrative Rules. 

 

Holt Night Out Fundraiser – Chipotle Mexican Grill, 11/9

Calling all burrito lovers! Foil your dinner plans and stop by the Chipotle at 460 Coburg Road for a Holt Night Out Fundraiser on Tuesday, November 9th from 4:00pm – 8:00pm. Just show the flyer at the restaurant or order only using the code 7FX73NR. Can’t wait to see you!

Click here for additional details. https://tinyurl.com/yjju3ag9 

 

Fall Conferences

Parent – Teacher Conferences are scheduled for Tuesday, November 9 from 3:25 pm – 7:25 pm and Wednesday, November 10 from 8:00 am – 8:00 pm. There will be no school on Wednesday, Thursday, or Friday that week. 

Conferences will be over Zoom. Watch for scheduling information form your child’s teacher. 

Meeting with your child’s teacher should help build strong parent-teacher partnerships. Partnerships are needed if you and your child’s teacher are to reach your common goal: helping your child get the best education possible.

 

Site Council Parent Reps

Holt’s Site Council works with staff to develop, implement, and provide oversight of our School Improvement Plan. In addition, input regarding school programming and initiatives, curriculum, and family involvement efforts is at times solicited. This group meets one Thursday a month, from 5:00 – 6:00. The Council membership includes two parent representatives with the term lasting two years. If you are interested, please return the linked Site Council Application Form to principal Allan Chinn by email (chinn@4j.lane.edu) or to the front office by Monday, October 25th. 

 

BEGINNING STRINGS for Students in 3rd, 4th and 5th grade – Registration starts Oct 18th!

String Academy is a fun and exciting opportunity for your child to learn to play the violin, viola, cello or bass! The Eugene-Springfield Youth Orchestras (ESYO) is once again offering this wonderful program online. Teachers are experienced professionals with a passion for bringing the joy of music to young students. Our online program includes fun and educational activities to keep children engaged and learning! And they provide the instruments!

Watch this fun String Academy Video of our teachers playing songs and introducing instruments! http://safesha.re/tringcademyeaser

• Online classes meet twice a week over Zoom starting November 1st either M/W or .
• Times available: 7:25-8:10am or afternoons 3:45-4:30pm or 4:30-5:15pm.
• Registration is on a first-come, first-served basis.
• Income-based scholarships available!

♫ DEADLINE TO REGISTER: OCT. 29th ♫
Find out more and sign up here: https://esyorchestras.org/programs/string-academy-i/

String Academy opens the door to the joy of making music, with benefits that can last a lifetime!

 

 

REPEAT: Calendar Change: No-School Day October 18

In addition to no school this Friday, October 15th, 4J schools will be closed on Monday, October 18.

The 4J school board approved the calendar change to address staff vacancies, reassignments, leaves, other accommodations, and possible program shifts related to the statewide vaccine mandate that is effective on October 18th. See the linked 4J Calendar Change webpage for additional information.

 

REPEAT: Holt Spirit Day, 10/29 – Dress Up Day!

Friday, October 29th is the monthly Holt Spirit Day and this time it’s Dress-Up Day! Come to school in a favorite costume or fancy outfit. The following costume dress code will be enforced:

• NO weapons or weapon-like props
• NO masks (except with teacher permission in class)
• NO especially scary or gory costumes
• NO inflatable costumes
• NO dressing as another race, ethnicity, or culture

 

Breakfast & Lunch Menus

Breakfast and lunch menus are available on the 4J Menu Website. Make sure you filter to Holt Elementary.

 

Dates to Remember

10/18, No School, No School — Staff Work Day
11/3, Monthly Walk+Roll to School Day
11/9, 3:25-7:27, Parent/Teacher Conferences
11/19, 4:00-8:00, Holt Night Out Fundraiser – Chipotle Mexican Grill
11/10, No School, Parent/Teacher Conferences
11/11, No School, Veterans Day
11/12, No School, Parent/Teacher Conferences Comp Day
11/17, School Picture Retakes
11/18, 5:00-6:00, Site Council Meeting (Zoom)
11/18, 6:00-7:00, PAHS (Parents at Holt School) Meeting (Zoom)

 

 


18 de octubre de 2021

 

Horas de la escuela
7:55-2:25 (de lunes a jueves)
7: 55-1:10 (viernes)
Las puertas se abren a las 7:45

 

Pruebas gratuitas de COVID-19 para todos

Los estudiantes de la 4J pueden inscribirse en las pruebas semanales gratuitas de COVID-19 a través de su escuela. Los estudiantes que se inscriban recibirán una prueba de saliva para llevar a casa cada semana para ser examinados de COVID-19. El programa de pruebas de detección es llevado a cabo por la UO y los resultados de las pruebas se ponen a disposición de las familias utilizando un portal seguro en línea. ¡Inscríbase hoy mismo!

 

 

No se permiten perros en la escuela 🙁

Para ayudar a proteger la seguridad de los estudiantes, el personal y las familias, por favor recuerde que los perros y otros animales domésticos no están permitidos en los terrenos de la escuela en cualquier momento, salvo lo autorizado por el superintendente o el director. Para obtener información adicional, consulte el Reglamento Administrativo 4J.

 

Recaudación de fondos para Holt Night Out – Chipotle Mexican Grill, 11/9

¡Llamando a todos los amantes de los burritos! Olvida tus planes de cena y pasa por el Chipotle en 460 Coburg Road para una recaudación de fondos de Holt Night Out el martes, 9 de noviembre de 4:00pm – 8:00pm. Sólo muestre el volante en el restaurante o pida sólo usando el código 7FX73NR. ¡No puedo esperar a verte!

Haga clic aquí para obtener más detalles. https://tinyurl.com/yjju3ag9

 

Conferencias de otoño

Las conferencias de padres y maestros están programadas para el martes 9 de noviembre de 3:25 pm a 7:25 pm y el miércoles 10 de noviembre de 8:00 am a 8:00 pm. No habrá escuela el miércoles, jueves o viernes de esa semana.

Las conferencias serán a través de Zoom. Esté atento a la información de programación de la maestra de su hijo.

Reunirse con el maestro de su hijo debe ayudar a construir una fuerte asociación entre padres y maestros. Las asociaciones son necesarias si usted y el maestro de su hijo van a alcanzar su objetivo común: ayudar a su hijo a obtener la mejor educación posible.

 

Consejo Escolar de Padres

El Consejo Escolar de Holt trabaja con el personal para desarrollar, implementar y supervisar nuestro Plan de Mejoramiento Escolar. Además, a veces se solicita la opinión sobre la programación y las iniciativas de la escuela, el plan de estudios y los esfuerzos de participación de las familias. Este grupo se reúne un jueves al mes, de 5:00 a 6:00. La membresía del Consejo incluye dos representantes de los padres con el término que dura dos años. Si está interesado, por favor devuelva el formulario de solicitud del Consejo del Sitio vinculado al director Allan Chinn por correo electrónico (chinn@4j.lane.edu) o a la oficina principal antes del lunes 25 de octubre.

 

COMIENZO DE CUERDAS para estudiantes de 3º, 4º y 5º grado – ¡La inscripción comienza el 18 de octubre!

La Academia de Cuerdas es una oportunidad divertida y emocionante para que su hijo aprenda a tocar el violín, la viola, el chelo o el bajo. La Orquesta Juvenil de Eugene-Springfield (ESYO) vuelve a ofrecer este maravilloso programa en línea. Los profesores son profesionales experimentados con pasión por llevar la alegría de la música a los jóvenes estudiantes. Nuestro programa en línea incluye actividades divertidas y educativas para mantener a los niños comprometidos y aprendiendo. ¡Y nosotros proporcionamos los instrumentos!

Mira este divertido vídeo de la Academia de Cuerdas en el que nuestros profesores tocan canciones y presentan los instrumentos. http://safesha.re/tringcademyeaser

• Las clases en línea se reúnen dos veces a la semana a través de Zoom a partir del 1 de noviembre ya sea M/W o .
• Horarios disponibles: 7:25-8:10am o tardes 3:45-4:30pm o 4:30-5:15pm.
• La inscripción es por orden de llegada.
• ¡Becas disponibles en función de los ingresos!

♫ FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: OCT. 29 de octubre ♫
Más información e inscripciones aquí: https://esyorchestras.org/programs/string-academy-i/

La Academia de Cuerda abre la puerta al placer de hacer música, con beneficios que pueden durar toda la vida.

 

REPETICIÓN: Cambio de calendario: Día sin clases el 18 de octubre

Además de no haber escuela este viernes, 15 de octubre, las escuelas de 4J estarán cerradas el lunes, 18 de octubre.

La junta escolar de 4J aprobó el cambio de calendario para hacer frente a las vacantes de personal, reasignaciones, permisos, otras adaptaciones, y los posibles cambios de programa relacionados con el mandato de la vacuna en todo el estado que es efectiva el 18 de octubre. Vea la página web del cambio de calendario del 4J para obtener información adicional.

 

REPETICIÓN: Día del Espíritu de Holt, 29 de octubre – ¡Día de los disfraces!

El viernes 29 de octubre es el día mensual del espíritu de Holt y esta vez es el día de los disfraces. Ven a la escuela con tu disfraz favorito o con un traje elegante. El siguiente código de vestimenta será aplicado:

• NO armas o accesorios similares a armas
• NO hay máscaras (excepto con el permiso del profesor en clase)
• NO hay disfraces especialmente terroríficos o sangrientos
• NO a los disfraces inflables
• NO vestirse de otra raza, etnia o cultura

 

Menús de desayuno y comida

Los menús de desayuno y almuerzo están disponibles en el sitio web del menú 4J. Asegúrese de filtrar a Holt Elementary.

 

Fechas para recordar

18/10, No hay escuela – Día de trabajo del personal
11/3, Día Mensual de Caminar y Rodar a la Escuela
11/9, 3:25-7:27, Conferencias de Padres/Maestros
11/19, 4:00-8:00, Recaudación de fondos para Holt Night Out – Chipotle Mexican Grill
11/10, No hay clases, Conferencias de Padres/Maestros
11/11, No hay clases, Día de los Veteranos
11/12, No hay clases, Conferencias de Padres/Maestros, Día de la Comp.
11/17, Repetición de fotos escolares
11/18, 5:00-6:00, Reunión del Consejo Escolar (Zoom)
11/18, 6:00-7:00, PAHS (Padres en la Escuela Holt) Reunión (Zoom)